Vertaling van "prachtige sierlijke " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel ligt te midden van prachtige, sierlijke tuinen, naast de Romeinse baden en de Fuente del León.
Inmitten traumhaft schöner Gärten begrüßt Sie dieses elegante Hotel neben dem Brunnen Fuente del León und den römischen Bädern.

De accommodatie wordt omgeven door prachtige, sierlijke tuinen en beschikt over een adembenemend uitzicht op het landschap.
Die Posada ist umgeben von einer wunderschönen Gartenanlage und besticht durch ihren atemberaubenden Blick auf die Landschaft.

Het hotel heeft een sierlijk interieur en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de zonsondergang van de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf kunstvolle Möbel und eine Terrasse mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Bartley Lodge was ooit een privé hjachthuis. Het biedt een oase van rust, met prachtig aangelegde tuinen, een overdekte recreatieruimte met een sierlijke zwembad.
Die ehemalige private Jagdhütte präsentiert sich heute als Oase der Entspannung. Dazu bietet das Bartley Lodge Hotel einen schönen gepflegten Garten, einen Indoor-Freizeitbereich und einen hübsch geschmückten Pool.

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
Entdecken Sie die vielen im Original erhaltenen Besonderheiten wie die prächtige Große Halle, eine verzierte Treppe, Lounges und die einladenden Zimmer.

Coia heeft grote open ruimten met sierlijk marmer en is prachtig voor uw bezoek aan Galicië.
Mit offenen Bereichen und mit Marmor und kunstvollem Dekor ist das Coia der ideale Ausgangspunkt für Ihren Besuch in Galizien.

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Im Stadtteil Uptown/Garden District von New Orleans und nur 3 Blocks von der St. Charles Avenue entfernt bietet dieses historische Bed Breakfast Holzschnitzereien, schöne Antiquitäten und durchdachte Serviceangebote.

Het restaurant van Slebech Park heeft een uitstekende reputatie voor gastronomisch eten en biedt een ontspannen en sierlijke eetervaring met een prachtig uitzicht. Het serveert lunch, middagthee of ​​een diner.
Das Restaurant des Slebech genießt einen exzellenten Ruf für gute Küche sowie entspannte und reizende kulinarische Erlebnisse mit herrlichem Ausblick, ob zum Mittagessen, Nachmittagstee oder Abendessen.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
In einem eleganten und hervorragend erhaltenen viktorianischen Gebäude mit Stuckdecken und geschmackvollen Ornamenten aus dem Morgenland wohnen Sie hier am grünen Stadtrand von Maidenhead direkt an der A4 und nur 5 Minuten von der Innenstadt von Maidenhead entfernt.

Dit grand hotel met prachtige koepels en sierlijke zuilen beschikt over een buitenzwembad en 25 hectare aan landschapstuinen.
Dieses Grand Hotel mit schönen Kuppeln und schlanken Säulen bietet einen Außenpool und Gartenanlagen auf 10 Hektar.