Traduction de «stijlvol en open » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Planétan Apartments hebben elk een stijlvolle, moderne open woonruimte en uitzicht op de stad en de bergen.
Die offen geschnittenen Plánetan Apartments mit Stadt- und Bergblick bieten einen modernen, stilvollen Wohnbereich, einen komplett ausgestatteten Küchenbereich sowie Grillmöglichkeiten.

Het penthouse appartement is stijlvol en open ingericht, en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een bank en flatscreen-tv.
Dieses stilvolle Penthouse-Apartment mit offenem Schnitt verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kamin, Parkett und stilvolle Details, jeweils ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine Küche mit Herd und Essbereich.

De ruime en stijlvolle villa met 2 slaapkamers beschikt over een open woon- en eetkamer met een open haard.
Die geräumige und stilvolle Villa mit 2 Schlafzimmern verfügt über einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt und einem Holzkamin.

Het restaurant heeft een open keuken en een stijlvolle wijnbar.
Hier erwarten Sie auch eine offene Küche und eine stilvolle Weinbar.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

Het beschikt tevens over een elegante bar en een stijlvolle loungeruimte met een open haard.
Außerdem gibt es eine elegante Bar und eine stilvolle Kaminlounge.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
Neben geräumigen Zimmern mit modernem Design und stilvollen Wohnbereichen bietet das Hotel eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie eine Bar.

Voor een perfecte cocktail bij de open haard wendt u zich tot de stijlvolle bar.
Probieren Sie auch einen leckeren Cocktail am offenen Kamin in der stilvollen Bar.

Café du Parc serveert fusion-gerechten in een stijlvolle sfeer met open keuken, terwijl Vic's Pub lichte snacks biedt.
Das Cafe du Parc verwöhnt Sie mit Gerichten im Fusionstil in stilvollem Ambiente mit offener Küche, während der Pub Vic's leichte Snacks anbietet.