Traduction de «stijlvol decor » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een stijlvol decor en is uniek ingericht.
Es ist stilvoll und individuell eingerichtet.

De restaurants bieden hoogwaardige service en een stijlvol decor, evenals een wijnkaart met wereldwijnen.
Begeistern werden Sie nicht nur der qualitativ hochwertige Service und die elegante Inneneinrichtung der Restaurants, sondern auch die internationale Weinkarte.

Alle kamers van de Comfort Inn Victoria zijn voorzien van airconditioning, een stijlvol decor, een televisie en een eigen douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Comfort Inn Victoria verfügt über eine stilvolle Einrichtung, einen TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.

De stijlvolle meubels en 't neoklassieke decor vindt u overal terug: in de aantrekkelijke receptie, in de luxueuze spa, in het restaurant van het hotel en uiteraard in alle kamers.
Die stilvolle Einrichtung und das klassizistische Dekor beherrschen die einladende Rezeption, den luxuriösen Wellnessbereich, das Hotel-Restaurant sowie die Zimmer.

Het stijlvolle hotel-restaurant To'n Ossen beschikt over een decor met messing, hout en graniet.
Das elegante Restaurant To'n Ossen des Hotel Alter Speicher empfängt Sie mit einem Interieur, das Messing, Holz und Granit prägen.

Suites Arcoiris is gevestigd in een stijlvol gebouw met uitzicht op de bergen, en biedt kamers met een levendig decor, een plasma-tv en gratis WiFi, op slechts 2 km van het centrale plein van Villa de Leyva.
Das in einem stylischen Gebäude untergebrachte Suites Arcoiris genießt Bergblick, nur 2 km von Villa de Leyvas Hauptplatz entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit einem lebendigen Dekor, einem Plasma-TV sowie kostenfreiem WLAN.

De eenvoudige kamers van het Maciá hebben een stijlvol zwart-wit decor.
Die einfachen ausgestatteten Zimmer im Maciá sind im stilvollen Schwarz-Weiß-Dekor eingerichtet.

De elegante appartementen zijn stijlvol ingericht met een minimalistisch geïnspireerd decor.
Die Apartments sind elegant und in einem minimalistisch angehauchten Stil eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van een stijlvol minimalistisch decor, airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en traditionele Koreaanse Yo-matrassen.
Die klimatisierten Zimmer, die durch ihr stilvolles, minimalistisches Dekor bestechen, erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV, mit einem Kühlschrank und mit traditionellen koreanischen Yo-Matratzen.

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.