Traduction de «stijlvol chique » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle, chique kamers zijn geluiddicht en hebben een persoonlijke inrichting.
Freuen Sie sich auf elegante und schallisolierte Zimmer mit individueller Einrichtung.

Het Richmond Stylish Convention Hotel ligt op slechts 20 minuten van het stadscentrum van Bangkok. Hier is stijlvolle, chique accommodatie in combinatie gebracht met faciliteiten als een overdekt zwembad en een luxueus wellness-centrum.
Nur 20 Minuten vom Stadtzentrum Bangkoks entfernt empfängt Sie das stilvolle und schicke Richmond Stylish Convention Hotel mit einem Innenpool und einem luxuriösen Wellnesscenter.

Alle stijlvolle, chique kamers bieden een privébadkamer, een koelkastje, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen kleinen Kühlschrank, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Een sauna en een hot tub, een stijlvol chique binnenzwembad en massagekamers nodigen u uit om te genieten en te ontspannen.
Eine Sauna und ein Whirlpool, ein schicker Innenpool und Massageräume laden zum Genießen und Entspannen.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Deze chique appartementen liggen aan de stijlvolle Rambla de Catalunya in Barcelona, op 150 meter van de Passeig de Gràcia. De accommodatie biedt een gemeubileerd balkon of terras, uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Diese stilvollen Apartments erwarten Sie an Barcelonas eleganter Rambla de Catalunya und nur 150 m vom Passeig de Gràcia entfernt mit einem möblierten Balkon oder Terrasse, einer Aussicht auf die Stadt und kostenfreiem WLAN.

Hier kunt u in de chique eetzaal of op de stijlvolle binnenplaats van uw maaltijd genieten. In de bar van het hotel worden tal van drankjes geschonken.
In der Hotelbar können Sie zudem bei einem Getränk verweilen.

Het stijlvolle Green Oasis Home Boutique heeft een buitenzwembad en ligt in het chique Playa del Carmen, op slechts 10 minuten lopen van de levendige 5th Avenue en het strand van Playa del Carmen.
Das stilvolle Green Oasis Home Boutique im schicken Playa del Carmen bietet Ihnen einen Außenpool. Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten von der belebten 5th Avenue und dem Strand von Playa del Carmen entfernt.

De chique en stijlvolle kamers van het H2O zijn voorzien van een 37 inchflatscreen-tv met kabelkanalen, en grote, kamerhoge ramen met prachtig uitzicht.
Im H2O wohnen Sie in schicken und stilvollen Zimmern mit 37" -Flachbild-Kabel-TV und deckenhohen Fenstern mit Panoramablick.

Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs.
Das Yushintei ist stilvoll mit japanischen Papieren und eleganten Möbeln eingerichtet und bietet natürliche Thermalbäder und Whirlpools.