Traduction de «stijlvol antiek en kristallen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een koninklijk interieur en is ingericht met stijlvol antiek en kristallen kroonluchters.
Der prunkvolle Innenbereich ist mit stilvollen Antiquitäten und Kristallleuchtern ausgestattet.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.

De prachtige loungeruimte beschikt over een antieke trap, kristallen kroonluchters en marmeren schouwen.
Der wunderschöne Loungebereich besticht durch seine antike Treppe, die Kristallleuchter und die Marmorkamine.

De kamers van het Vavitsas zijn ingericht met stijlvol behang en kristallen kroonluchters en beschikken over een gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Vavitsas verfügen alle über einen möblierten Balkon und sind mit stilvollen Tapeten und Kristall-Kronleuchtern dekoriert.

Zweedse en internationale gerechten zijn beschikbaar in het stijlvolle restaurant, waar kristallen kroonluchters hangen en gasten kunnen genieten van een uitzicht op het water.
Schwedische und internationale Gerichte kosten Sie im eleganten Restaurant, das Kristall-Kronleuchter und eine Aussicht auf das Ufer bietet.

Alle kamers in dit indrukwekkende historische gebouw vzijn voorzien van stijlvolle, antieke meubelen, een grote flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im beeindruckenden, historischen Gebäude des Grand Hotels sind mit eleganten, antiken Möbeln, großen Flachbild-TVs sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
Das Hotel bietet Ihnen eine gelungene Synthese aus Tradition und modernem Komfort mit stilvollem antikem Mobiliar.

De kamers van het Ribeira Tejo Boutique Guesthouse hebben hardhouten vloeren en stijlvolle antieke meubels.
Die Zimmer im Ribeira Tejo Boutique Guesthouse sind mit Holzfußboden und stilvollen antiken Möbeln ausgestattet.

Het café van het Enrico is ingericht met stijlvolle antieke meubels en vormt een gezellige omgeving.
Die antiken Möbel im Café Enrico's erzeugen eine gemütliche Atmosphäre.

Alle kamers zijn ingericht met stijlvol antiek meubilair, en voorzien van anti-allergeen beddengoed.
Alle Zimmer sind mit stilvollen, antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über Anti-Allergie-Bettwäsche.