Traduction de «stijlen en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamer zijn ingericht in verschillende stijlen en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die in verschiedenen Stilrichtungen gestalteten Zimmer sind hell und klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De elegante kamers van het Chalet Matsuzaka zijn ingericht in een mix van Savoie en Japanse stijlen en voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Die eleganten Zimmer im Chalet Matsuzaka kombinieren den savoyischen und japanischen Stil und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player.

De kamers met gratis WiFi zijn ingericht in Indiase en Marokkaanse stijlen en voorzien van een televisie.
Die Zimmer sind in indischem und marokkanischem Stil eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer.

Alle suites van Sato Castle Motel weerspiegelen de stijlen van de verschillende soorten kastelen en zijn voorzien van gratis WiFi en een bubbelbad.
Das Sato Castle Motel bietet Suiten, deren Design sich am Stil verschiedener Schlösser orientiert. Alle verfügen über kostenfreies WLAN und eine Whirlpool-Badewanne.

Het Weense architectenbureau Einwaller heeft de kamers en andere delen van het hotel voorzien van 21e-eeuwse interpretaties van verschillende stijlen, van Barok tot Art Deco.
Für die Gestaltung der Zimmer und anderer Teile des Hauses ist das renommierte Wiener Architektenbüro Einwaller verantwortlich. Es erwartet Sie eine moderne Interpretation verschiedener Stilrichtungen von Barock bis Art Déco.

Het beschikt over gratis WiFi en is voorzien van eclectische architecturale stijlen en kunstwerken, geleend van musea.
Darüber hinaus beeindruckt das Hotel mit seiner vielseitigen Architektur und aus Museen entliehenen Stücken. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

De accommodaties bij Simfonia zijn in tal van verschillende stijlen ingericht en voorzien van airconditioning, een badkamer, een zithoek, een minibar en een kabel-tv.
Die in verschiedenen Stilen gestalteten Unterkünfte im Simfonia sind klimatisiert und verfügen über ein Bad, eine Sitzecke, eine Minibar und Kabel-TV.

Het interieur bestaat uit klassieke stijlen, gemengd met felle kleuren. Uw kamer in Alegria is voorzien van grote ramen.
Das Residencial Alegria verfügt über Zimmer mit großen Fenstern.

De kamers in het Casa da Santa zijn ingericht in verschillende stijlen, en elk voorzien van airconditioning en een ventilator.
Die Zimmer im Casa da Santa verfügen über verschiedene Dekorationen, eine Klimaanlage und einen Ventilator.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Etage eines Wohngebäudes. Es verfügt über 5 elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad. Im schönen Aufenthaltsraum wird jeden Morgen das Frühstück serviert.