Traduction de «stijlen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met een mix van Europese en Oosterse stijlen en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die in einer Mischung aus orientalischem und europäischem Stil gestaltet sind, verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen en hebben airconditioning, muurschilderingen en houten balkenplafonds.
Die Zimmer kombinieren den Landhausstil mit modernem Design und bieten Fresken und Holzbalkendecken.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen en hebben allemaal gratis WiFi en geluiddichte ramen.
Die in verschiedenen Stilrichtungen gestalteten Zimmer bieten schallisolierte Fenster und kostenfreies WLAN.

De kamers en huisjes van het Shalimar zijn ingericht in een mix van Europese en Indiase stijlen en hebben een terras met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer und Ferienhäuser des Shalimar weisen einen kombinierten europäisch-indischen Einrichtungsstil auf und bieten eine Terrasse mit Gartenblick.

De kamers van L'Ambassade Petit Hotel hebben een elegante inrichting met een mix van Franse en Chileense stijlen.
Die Zimmer des Hotels Boutique L'Ambassade bestechen durch eine elegante Einrichtung, die eine Mischung aus französischem und chilenischem Stil vorweist.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

De individueel ingerichte kamers hebben een Marokkaans interieur, geïnspireerd op de stijlen van de verschillende regio's van Marokko.
Die im marokkanischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die jeweils von einer Region des Landes inspiriert wurde.

De kamers en-suites hebben een verfijnd interieur in diverse stijlen, van rustiek Tirools tot modern.
Die Zimmer und Suiten bieten ein edles Interieur und eine Vielzahl von Stilen, vom Tiroler Ambiente bis hin zum modernen Design.

De kamers hebben allemaal een unieke inrichting in verschillende stijlen.
Einige der Zimmer bieten darüber hinaus einen Balkon, eine Whirlpool-Badewanne und eine Küchenzeile. Die Zimmer sind alle individuell in verschiedenen Stilrichtungen dekoriert.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die Apartments im Chalet sind in einer Mischung aus modernem und traditionellem Stil eingerichtet und verfügen über große Flachbild-Sat-TVs und iPod-Dockingstationen.