Traduction de «moderne stijlen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen en hebben airconditioning, muurschilderingen en houten balkenplafonds.
Die Zimmer kombinieren den Landhausstil mit modernem Design und bieten Fresken und Holzbalkendecken.

In de traditionele villa's van Casas do Areeiro worden rustieke en moderne stijlen gecombineerd. De villa's hebben een open woonkamer met een bank, een televisie met een dvd-speler en een eethoek.
Die traditionellen Villen im Casas do Areeiro sind in einem rustikal-modernen Mix eingerichtet. Sie verfügen über einen offenen Wohnbereich mit einem Sofa, einem TV mit DVD-Player und einem Essbereich.

De kamers van het Whitehouse hebben airconditioning, houten vloeren en zijn ingericht combinatie van klassieke en moderne stijlen met aardetinten.
Die klimatisierten Zimmer des Whitehouse verfügen über Holzböden und eine Einrichtung in Erdtönen, in der sich klassische und moderne Stilrichtungen verbinden.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn elegant ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen. Ze bieden uitzicht op de Tyrreense Zee, de sinaasappelboomgaard, of het zwembad in de tuin.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten mit Blick auf das Tyrrhenische Meer, den Zitrusfrüchtegarten oder den Poolgarten sind elegant im klassisch-modernen Stil eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht met een mix van Europese en Oosterse stijlen en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die in einer Mischung aus orientalischem und europäischem Stil gestaltet sind, verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer.

De kamers en huisjes van het Shalimar zijn ingericht in een mix van Europese en Indiase stijlen en hebben een terras met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer und Ferienhäuser des Shalimar weisen einen kombinierten europäisch-indischen Einrichtungsstil auf und bieten eine Terrasse mit Gartenblick.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen en hebben allemaal gratis WiFi en geluiddichte ramen.
Die in verschiedenen Stilrichtungen gestalteten Zimmer bieten schallisolierte Fenster und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
In den Zimmern sorgen traditionelle und moderne Gestaltungen für einen möglichst angenehmen Aufenthalt.

Alle kamers in het Grand Durmaz zijn ingericht in een combinatie van historische en moderne stijlen.
Alle Zimmer im Grand Durmaz sind in einer Mischung aus historischem und modernem Stil eingerichtet.

De slaapkamers zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen en kijken uit over de stad of tuin.
Die Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Garten vereinen klassische und moderne Stilelemente.