Traduction de «stijl van verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum in mediterrane stijl biedt verschillende signatuur behandelingen, evenals een sauna en een hot tub.
In dem im mediterranen Stil gestalteten Wellnesscenter entspannen Sie bei verschiedenen Spezialanwendungen, in der Sauna und im Whirlpool.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl door verschillende artiesten en voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een eigen badkamer.
Die im zeitgenössischen Stil von verschiedenen Künstlern dekorierten Zimmer verfügen alle über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein eigenes Bad.

Residence della Torre biedt appartementen met een klassieke stijl op verschillende locaties in Isola Rossa op het eiland Sardinië.
Die Residence della Torre verfügt über Apartments im klassischen Stil an unterschiedlichen Standorten in Isola Rossa auf der Insel Sardinien.

Het 5-sterrenhotel Porto Marina heeft uitzicht over de Middellandse Zee in El Alamein en biedt luxe accommodatie, een zwembad in lagune-stijl en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in haar wellnesscentrum.
Das 5-Sterne Porto Marina Hotel in El Alamein besticht mit Blick auf das Mittelmeer und bietet luxuriöse Unterkünfte, einen Lagunen-Pool sowie ein Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

De themakamers van het Hotel Restaurant 4 Winden zijn volledig rookvrij en ingericht in de stijl van verschillende plaatsen, zoals Bali, Parijs en Hong Kong.
Die Nichtraucher-Zimmer im Hotel Restaurant 4 Winden sind im Stil unterschiedlicher Gegenden eingerichtet wie zum Beispiel Bali, Paris und Hongkong.

Het vakantiehuis heeft een traditionele stijl met verschillende aardewerken decoraties en gietijzeren bedden.
Es ist traditionell gestaltet und mit verschiedenen Töpferwaren und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Am Poserhof in Rohrmoos im Skigebiet Schladming können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren. Er bietet verschiedene Unterkünfte, ein Wellnesscenter und mehrere Freizeitaktivitäten in einem Gebäude im alpenländischen Stil.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Die Zimmer bieten 2 verschiedene Designs: ein traditionelles toskanisches mit Holzbalkendecken und Terrakottaboden oder ein romantisches mit Parkett und Freskendecken.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Das The Ritz-Carlton, Abama besteht aus Gebäuden im maurischen Stil mit Zimmern und Villen.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.