Traduction de «stijl van vakantie vieren » (Néerlandais → Allemand) :

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Mit seinen Bootanlegeplätzen, der Terrasse am Meer und dem vor der Türe liegenden Strand bietet dieses Hotel alles, was Reisende heute schätzen.

Zo kunt u trainen en tegelijk vakantie vieren. De activiteiten variëren van gemengde gevechtssport en aerobics tot salsadansen en stretching.
In diesem Resort können Sie während Ihres Urlaubs intensiv Sport treiben. Die Angebote reichen von Mixed Martial Arts über Aerobics, Salsatanz und Stretching.

Dit chique en moderne hotel ligt tegenover de haven van L'Hospitalet de l'Infant, aan de Costa Dorada, en biedt gezinnen die in deze regio vakantie willen vieren goed uitgeruste kamers.
Mit Aussicht auf den Hafen von L'Hospitalet de l'Infant erwartet Sie dieses elegante und moderne Hotel an der Costa Dorada mit gut ausgestatteten Zimmern zu einem Familienaufenthalt in der Region.

Het Onich Hotel aan de Schotse westkust is de ideale uitvalsbasis om in alle rust van de Highlands te genieten of een actief vakantie te vieren.
Das Onich Hotel genießt eine großartige Lage, die sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt im Hochland oder einen abenteuerlichen Urlaub an der schottischen Westküste eignet.

Het Niriis Hotel is ideaal voor gezinnen die in een veilige omgeving een onbezorgde vakantie willen vieren.
Das Niriis Hotel eignet sich ideal für einen Familienurlaub in sicherer Umgebung.

Bungalows Los Girasoles wordt omringd door mooie tuinen en biedt een rustige omgeving waarin u en uw gezin vakantie kunnen vieren in de Canarische zon.
Die Bungalows Los Girasoles liegen in einer schönen Gartenanlage. Die ruhige Umgebung ist ideal für einen Familienurlaub unter der kanarischen Sonne.

De kamers zijn ontworpen in een avant-gardistische stijl en er zijn ook ruimtes geschikt voor het vieren van evenementen, zoals de zaal en het buitenterras.
Die Zimmer sind in einem avantgardistischen Stil gestaltet.

Het biedt een ontspannen vakantie. Het hotel heeft een koloniale stijl en is voorzien van een spa en 3 eetgelegenheden.
Dieses im Kolonialstil erbaute Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und 3 Restaurants.

Dit enorme resort van 35 hectare in Hollywood, Florida verzekert u van een onvergetelijke vakantie. Het beschikt over een casino met een oppervlakte van 12.000 vierkante meter, een tropisch zwembad in lagune-stijl en diverse eetgelegenheden waaronder een Hard Rock Café en concertlocatie.
Dieses 35 Hektar große Resort in Hollywood, Florida bietet ein 12.000 m² großes Casino, einen tropischen Lagunenpool, einen Konzertsaal und viele gastronomische Einrichtungen wie das Hard Rock Café.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.