Traduction de «vieren » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte locatie om Sint-Winoksbergen of de zandduinen in Vlaanderen te verkennen, het carnaval van Duinkerken te vieren of om uw reis naar de veerboot of Noord-Europa te onderbreken.
Es ist der perfekte Ort zum Erkunden von Bergues oder der Sanddünen von Flandern. Feiern Sie Karneval in Dünkirchen, oder legen Sie einen Zwischenstopp auf dem Weg zur Fähre oder nach Nordeuropa ein.

Vergaderruimte, parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor seminars of gezinsvakanties, en om in intieme sfeer een trouwdag te vieren.
Konferenzraum, Parkhaus, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt, um einen Hochzeitstag ganz privat zu feiern, aber auch für geschäftliche Seminare oder Familienurlaube.

Het viersterrenhotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli, gelegen in het centrum van Toulouse, is een ideale uitvalsbasis in de roze stad om vakantie te vieren met familie of om te werken in een rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli liegt im Toulouser Zentrum.

Ons restaurant Clarendon biedt diverse dineermogelijkheden, waaronder à la carte-, table d'hôte- en kindermenu's, dagelijkse en zondagse lunches, en het vieren van speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen
Das Restaurant Clarendon bietet verschiedene Speisemöglichkeiten, wie z. B. Gerichte à la carte, ein Dinnermenü am Tisch des Chefs, Kindermenüs, täglich Mittagsmenüs und Sonntagsmenüs sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern

Een koud biertje om iets te vieren, een heerlijke wijn voor een goede prijs of uw favoriete cocktail om bij te ontspannen - Onze Lemon Bar met draadloos internet voorziet in al uw behoeften.
Ein kühles Bier zum Feierabend, ein erlesener Wein zum fairen Preis oder der Lieblingscocktail zum Relaxen - in unserer " Lemon Bar" mit WLAN-Zugang sind wir auf jeden Wunsch eingestellt und servieren Ihnen zwischen 15 und 1 Uhr warme und kalte Getränke.

De perfecte plek voor het vieren van speciale gelegenheden.
Die Bar ist der perfekte Ort, um besondere Anlässe zu feiern.

De perfecte plek voor het vieren van belangrijke gebeurtenissen.
Die Bar ist der perfekte Ort, um wichtige Anlässe zu feiern.

Hotel Panorama is een ideale plek om uw bruiloft te vieren.
Das Panorama Hotel eignet sich zudem ideal als Ort für Hochzeitsfeiern.

U kunt genieten van een diner in het restaurant Le Suffren, dat zuidelijke smaken op het menu heeft staan en dat mediterrane producten hoogtij laat vieren.
Sie können das Abendessen im Restaurant Le Suffren genießen, wo man Ihnen ein südländisches Menü serviert, das die Produkte der Mittelmeerregion hervorhebt.