Traduction de «stijl van portugese huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Lisboa Plaza combineren de stijl van Portugese huizen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hotel Lisboa Plaza verfügen über ein Dekor im portugiesischen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De accommodaties hebben dezelfde karakteristieke architectuur als de Portugese huizen aan de kust.
Die Unterkunft verzaubert mit der charakteristischen Architektur der portugiesischen Häuser am Meer.

Het boetiekhotel Baan Suwantawe ligt in het hart van Phuket, op 5 minuten rijden van de oude binnenstad met zijn Sino-Portugese huizen.
Im Herzen von Phuket empfängt Sie das Boutique-Hotel Baan Suwantawe. In die Altstadt von Phuket mit ihren sino-portugiesischen Häusern gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Jede Höhle ist eine einzigartige Unterkunft, die im Einklang mit dem historischen und traditionellen Wohnstil Santorinis in die Felsen gebaut wurde.

Dit hotel is in 2005 gebouwd vóór de bergketen Martial, in de typische stijl van de huizen uit Tierra del Fuego.
Dieses Hotel wurde im Jahr 2005 im typischen Stil der Häuser von Tierra del Fuego erbaut und bietet einen Blick auf die Bergkette Martial.

Voor een diner buiten de deur kunt u kiezen tussen tal van restaurants, eetgelegenheden en Fado-huizen in de omringende wijk Alfama. In de Fado-huizen worden concerten en Portugese tapas aangeboden.
Alternativ laden im umliegenden Viertel Alfama verschiedene Restaurants, gastronomische Einrichtungen und Fado-Häuser, wo Sie ein Fado-Konzert und portugiesische Tapas genießen können, zu einem Besuch ein.

In het hotel-restaurant worden authentiek Portugese gerechten en wijn geserveerd. Het restaurant is ingericht in een traditioneel Portugese stijl.
Das hoteleigene Restaurant serviert authentische portugiesische Speisen und Weine in traditionell portugiesischem Ambiente.

In Alfama zijn verschillende Fado-huizen, waar u kunt genieten van een concert en verschillende Portugese tapas.
Im Stadtteil Alfama finden Sie verschiedene Fado Häuser, wo Sie ein Konzert und portugiesische Tapas genießen können.

Alfama staat bekend om de Fado-huizen waar de gasten kunnen genieten van een concert en Portugese tapas kunnen proeven.
Alfama ist für seine Fadohäuser bekannt, in denen Sie ein Konzert genießen und sich portugiesischen Tapas schmecken lassen können.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
In den berühmten Stadtteil Alfama gelangen Sie nach 8 Fahrminuten. Er ist für seine vielen Fado-Häuser bekannt, wo Sie bei Fado-Musik portugiesische Tapas genießen können.