Traduction de «sino-portugese » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt moderne kamers met een Sino-Portugese inrichting.
Es verfügt über moderne Zimmer mit portugiesisch-chinesischem Dekor.

Het prachtige historische Sino-Portugese gebouw in de historische binnenstad van Phuket en het Thaise Hua-museum liggen op slechts 200 meter van het Quip Bed Breakfast.
Das schöne, historische sino-portugiesische Gebäude in der Altstadt von Phuket und das Museum Thai Hua sind nur 200 m vom Quip Bed Breakfast entfernt.

Het boetiekhotel Baan Suwantawe ligt in het hart van Phuket, op 5 minuten rijden van de oude binnenstad met zijn Sino-Portugese huizen.
Im Herzen von Phuket empfängt Sie das Boutique-Hotel Baan Suwantawe. In die Altstadt von Phuket mit ihren sino-portugiesischen Häusern gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

Phuket 346 Guest House ligt in het oude centrum van Phuket en is gebouwd volgens Sino-Portugese architectuur. Het biedt comfortabele kamers en een galerie voor hedendaagse kunst.
Im Altstadtviertel von Phuket begrüßt Sie das Phuket 346 Guest House, das Sie mit seiner chinesisch-portugiesischen Architektur begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und auf eine Galerie für zeitgenössische Kunst.

De typische bezienswaardigheid van de stad, de Sino-Portugese winkels, bevindt zich binnen 15 km. Het pand ligt op 20 km van het busstation van Phuket en op 40 km van de internationale luchthaven van Phuket.
Die Wahrzeichen der Stadt, die sino-portugiesischen Ladenhäuser, erreichen Sie innerhalb von 15 km. Die Unterkunft befindet sich 20 km vom Busbahnhof Phuket und 40 km vom Internationalen Flughafen Phuket entfernt.

De moderne kamers met Sino-Portugese invloeden van het Andaman Seaview Hotel zijn uitgerust met betegelde vloeren en airconditioning.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Andaman Seaview Hotel bieten Fliesenböden und zeichnen sich durch chinesisch-portugiesischen Einfluss aus.

Het Cool Sea House ligt op 20 minuten rijden van de stad Phuket, waar u de schoonheid van de Sino-Portugese architectuur kunt bewonderen.
Das Cool Sea House befindet sich eine 20-minütigen Fahrt von der Stadt Phuket entfernt. Dort können Sie die Schönheit der chinesisch-portugiesischen Architektur bestaunen.

Het is 30 minuten rijden naar de oude stad van Phuket, een mooie wijk die bekendstaat om de Sino-Portugese architectuur.
Nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie das hübsche Viertel Old Phuket Town, das für seine chinesisch-portugiesische Architektur bekannt ist.

De gebouwen in klassiek Chinees-Portugese stijl in de historische binnenstad van Phuket en Thalang Road bevinden zich op 15 minuten rijden van het Sino Imperial Phuket.
Die klassischen Gebäude im chinesisch-portugiesischen Stil in der Altstadt von Phuket und in der Thalang Road sind 15 Fahrminuten vom Sino Imperial Phuket entfernt.