Traduction de «combineren de stijl van portugese huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Lisboa Plaza combineren de stijl van Portugese huizen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hotel Lisboa Plaza verfügen über ein Dekor im portugiesischen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.