Vertaling van "stijl van kosmopolitisch tot koloniaal " (Nederlands → Duits) :

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Er is een loungebar en een restaurant, dat is ingericht in een kosmopolitische stijl.
Die Loungebar und das Restaurant erwarten Sie mit einem kosmopolitischen Ambiente.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Bei dem Peregrino Hotel handelt es sich um ein ehemaliges Kolonialhaus, das komplett im traditionellen Yucatan-Stil mit hohen Decken und restaurierten Mosaikfliesen renoviert wurde.

Het Dutch Bay Resorts is gebouwd in koloniaal Nederlandse stijl en ligt op het Dutch Bay Island, Kalpitiya.
Das Dutch Bay Resorts mit seiner niederländischen Kolonialarchitektur begrüßt Sie auf der Insel Dutch Bay Island in der Nähe des Fischerortes Kalpitiya.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Das Hotel Boutique Casa El Carretero besticht mit einem komplett renovierten, in einem karibischen Stil eingerichteten Gebäude aus der Kolonialzeit. Sie wohnen im Stadtviertel Getsemaní in der Stadt Cartagena mit ihrer historischen Stadtmauer.