Traduction de «gebouwd in koloniaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dutch Bay Resorts is gebouwd in koloniaal Nederlandse stijl en ligt op het Dutch Bay Island, Kalpitiya.
Das Dutch Bay Resorts mit seiner niederländischen Kolonialarchitektur begrüßt Sie auf der Insel Dutch Bay Island in der Nähe des Fischerortes Kalpitiya.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Dieses auf dem Gelände eines kolonialen Anwesens aus dem 16. Jahrhundert erbaute Hotel in Queretaro ähnelt einer traditionellen Hacienda, bietet Ihnen aber zugleich moderne Annehmlichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Lounge.

Het Rumi Wasi is een koloniaal huis gebouwd met rustiek opengewerkte stenen, donkerhouten meubels en rood-betegelde vloeren.
Das Rumi Wasi befindet sich in einem im Kolonialstil erbauten Haus mit freigelegten Steinen im Landhausstil, dunklen Holzmöbeln und roten Fliesenböden.

Casa de Piedra Hotel Boutique is gebouwd in een koloniaal huis met wanden van houtsnijwerk.
Ein Kolonialhaus mit geschnitzten Holzwänden beherbergt das Casa de Piedra Hotel Boutique.

Deze ruime walauwa (koloniaal huis) van 3 verdiepingen in Kandy is in 1884 gebouwd en biedt elegante kamers, een buitenzwembad en Ayurvedische massages.
Das im Jahr 1884 erbaute, großzügige Kolonialhaus in der Stadt Kandy erstreckt sich über 3 Etagen und erwartet Sie mit elegant eingerichteten Zimmern, einem Außenpool sowie einem Massageservice mit ayurvedischen Anwendungen.