Traduction de «stijl van hun historische » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal van de accommodaties is voorzien van een eigen balkon en sommige zijn origineel ingericht in de stijl van hun historische naam.
Einige sind mit einem Balkon ausgestattet, andere sind gemäß ihrem historischen Namen original gestaltet.

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Dieses Schloss im Herzen der Normandie empfängt Sie in einem Herrenhaus im englischen Landhausstil mit einem wunderschönen Park, der einst berühmte Dichter inspirierte.

Ze zijn helemaal gerenoveerd maar hebben hun historische stijl behouden.
Sie wurden komplett renoviert und bewahren dennoch bis heute ihr historisches Flair.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Sie wohnen hier in einem Gebäude im ottomanischen Stil, dessen historischer Charme bis heute erhalen wurde. Freuen Sie sich auf einen grünen Garten mit einem Außenpool.

Gasten kunnen de stijl van hun kamer kiezen, afhankelijk van beschikbaarheid.
Den Stil Ihres Zimmers wählen Sie abhängig von der Verfügbarkeit.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en voorziet gasten van comfort en stijl tijdens hun vakantie.
Das moderne Full-Service-Hotel wurde kürzlich renoviert und empfängt Sie mit einem komfortablen und stilvollen Ambiente.

De stad heeft een groot aantal architecturale pareltjes. In de straten en wijken van Saint Brieuc weerspiegelen ze alle kleuren en glans van het verleden, en tonen ze hun historische waarde.
Der großartige architektonische Reichtum der Stadt wurde bis heute bewahrt, so dass Sie in den Straßen und Vierteln die Farben und den Glanz der Vergangenheit bewundern können, die Ihnen die historischen Stätten bieten.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

Wandel door de indrukwekkende gangen en kamers van La Casa Grande, die hun historische interieur hebben behouden.
Schlendern Sie durch die eindrucksvollen Gänge und Zimmer des La Casa Grande, die ihren historischen Charme bewahrt haben.