Traduction de «heeft de stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beauregard heeft de stijl van een Savoois chalet en ligt aan de voet van de skipistes, vlak bij het dorp La Clusaz.
Dieses savoyische Hotel im Chaletstil befindet sich unweit des Dorfes La Clusaz am Fuß der Skipisten.

Elke kamer heeft de stijl van een grot. Er zijn airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een dvd-speler, een kluisje en een koelkast aanwezig.
Die Unterkünfte in Höhlen-Bauweise sind klimatisiert und alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player, einem Safe und einem Kühlschrank ausgestattet.

Hotel Bończa heeft de stijl van een paleis en ligt in de wijk Dąbie van Szczecin. De rivier de Płonia stroomt onder het gebouw door.
Lassen Sie sich vom Palastcharakter des Hotels Bończa begeistern.

Het hotel heeft neokoloniale stijl en biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden voor volwassenen en kinderen, een spellenkamer en een leeskamer.
Das Gebäude besticht durch eine Architektur im Neokolonialstil. Freuen Sie sich auf viele Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpools für Erwachsene und Kinder und ein Lesezimmer.

Het zwembad heeft de stijl van een lagune en is uitgerust met parasols en ligstoelen.
Bei gutem Wetter werden die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse serviert. Der lagunenförmige Außenpool ist mit Sonnenschirmen und Stühlen ausgestattet.

Het beschikt ook over een binnenzwembad, een gezondheidsclub, een bekroond restaurant en een cocktaillounge, Het Radisson Plaza Santiago heeft de stijl en de faciliteiten van een 5-sterrenhotel.
Im Radisson Plaza Santiago Hotel erwarten Sie 5-Sterne-Stil und -Einrichtungen.

Het restaurant van het Heidelberg Marriott heeft de stijl van een Amerikaanse steakhouse, maar serveert naast gerechten van de grill ook tal van andere maaltijden.
Das Restaurant ist im Stil eines amerikanischen Steakhauses eingerichtet und serviert Ihnen zusätzlich zu amerikanischen Spezialitäten eine Auswahl an anderen Gerichten.

Het unieke Pension Onassis heeft Romeinse stijl als interieurthema en biedt gratis WiFi en een overdekt zwembad met een sauna.
Dieses von einzigartigen Themen inspirierte Gästehaus begrüßt Sie mit einem Interieur im römischen Stil, kostenfreiem WLAN und einem Innenpool mit einer Sauna.

Het Coyaba Restaurant heeft de stijl van een prieel en wordt gerund door de bekroonde chef-kok Paul Newman.
Das Restaurant Coyaba im Stil eines Pavillons wird vom preisgekrönten Küchenchef Paul Newman geführt und wird Sie mit seiner modernen karibischen Küche begeistern.

Het Landhotel Sonnenhof heeft de stijl van een landhuis, en biedt warm ingerichte accommodaties, gratis WiFi en een zonneterras.
Dieses Hotel im Landhausstil bietet gemütlich eingerichtete Unterkünfte, kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse.