Traduction de «stijl van dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

De kamers zijn allemaal ingericht in een landelijke stijl. In dit hotel worden al uw individuele en persoonlijke wensen vervuld.
Unsere Zimmer sind alle im aufwendigen Landhausstil eingerichtet – wir erfüllen Ihre individuellen und persönlichen Wünsche.

De kamers van het Pousada zijn eenvoudig ingericht, in de koloniale stijl van het hotel.
Alle Zimmer verfügen über ein schlichtes Dekor, in Anlehnung an den Kolonialstil des Hotels.

Vanaf de luchthaven reist u in stijl naar het hotel in een Rolls-Royce, een Mini Cooper S Clubman of een privéhelikopter.
Vom Flughafen werden Sie stilvoll mit einer Limousine von Rolls-Royce, einem Mini Cooper S Clubman oder einem privaten Helikopter des Hotels abgeholt.

De kamers zijn ingericht in een Balinese stijl en het hotel beschikt over een buitenzwembad met zout water.
Es bietet Ihnen im balinesischen Stil eingerichtete Zimmer und einen Salzwasser-Außenpool.

Dit bijzondere hotel is in tropische stijl vormgegeven. Het hotel ligt op het eiland Guadeloupe en op slechts enkele meters van de prachtige Caribische kust.
Dieses malerische Hotel im tropischen Stil begrüßt Sie auf der Insel Guadeloupe, nur wenige Meter von der wunderschönen karibischen Küste entfernt.

Residence Inn Meadowlands is ideaal gelegen, op 8 km van de stad New York, en biedt een verblijf in appartement stijl in een hotel.
Die ideal gelegene Unterkunft Residence Inn Meadowlands befindet sich nur 8 km von New York City entfernt. Sie bietet Unterkünfte im Apartment-Stil mit Hoteldienstleistungen.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Hochwertige Antiquitäten, restaurierte Landhausbetten, Biedermeier-Möbel, Eichenparkettböden, italienische Kronleuchter und englische Vorhangstoffe verleihen dem Landhaus Bärenmühle Stil und Eleganz.

Alle accommodaties in Moorse stijl van Appart-Hôtel Tagadirt hebben een eigen badkamer.
Die Unterkünfte im Appart-Hôtel Tagadirt sind im maurischen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het in Cycladische stijl gebouwde Miramare Hotel ligt in het schilderachtige stadje Folegandros. Vanaf het zonneterras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das Miramare Hotel empfängt Sie im malerischen Ort Folegandros mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Ägäische Meer.