Traduction de «miramare hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Miramare Hotel ligt aan de kust, op slechts 300 meter van het centrum van Argostoli, en biedt een snackbar.
Nur 300 m entfernt vom Zentrum der Stadt Argostoli erwartet Sie das Miramare Hotel direkt am Meer.

Het Miramare Hotel ligt aan de monding van de rivier de Temo, op 2,4 km van het historische centrum van Bosa.
Im Miramare Hotel wohnen Sie an der Flussmündung des Temo und das historische Zentrum von Bosa erreichen Sie nach nur 2,4 km. Busse zum rund 1 Stunde entfernten Flughafen Alghero halten nur 5 Gehminuten entfernt.

Miramare Hotel ligt op minder dan 500 meter van het centrum van Folegandros en op 4 km van de haven van Karavostasi.
Das Miramare Hotel befindet sich 500 m vom Ortszentrum von Folegandros und 4 km vom Hafen von Karavostasi entfernt.

Het Miramare Hotel ligt aan de kust van Voula en op 200 meter van het strand.
An der Küste von Voula und 200 Meter vom Strand entfernt erwartet Sie das Miramare Hotel.

Het Miramare Hotel ligt in het kleine kuststadje Lido Conchiglie, op 120 meter van de zee, en biedt een panoramisch uitzicht op de Ionische kust.
Das im kleinen Küstenort Lido Conchiglie gelegene Miramare Hotel ist nur 120 m vom Meer entfernt und begeistert mit einem Panoramablick auf die Küste des Ionischen Meeres.

Het Miramare Hotel ligt in een bloeiende tuin, direct aan het strand Paradisos. Het hotel heeft een restaurant met uitzicht op de zee.
Das Miramare Hotel erwartet Sie inmitten eines blühenden Gartens direkt am Strand Paradisos und bietet Ihnen ein Restaurant mit Meerblick.

Het in Cycladische stijl gebouwde Miramare Hotel ligt in het schilderachtige stadje Folegandros. Vanaf het zonneterras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das Miramare Hotel empfängt Sie im malerischen Ort Folegandros mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Ägäische Meer.

Het Miramar Hotel ligt op 10 minuten rijden van St. Helier.
Das Miramar Hotel liegt 10 Fahrminuten von St. Helier entfernt.

Het Miramar is ook gunstig gelegen om een uitstapje naar het historische Granada te maken, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt. Malaga bevindt zich op 1 uur en 20 minuten rijden.
Vom Miramar aus können Sie auch bequem die historische Stadt Granada erkunden, die Sie nach 30 Minuten Fahrt erreichen. Nach Malaga fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde und 20 Minuten.

Het 4-sterrenhotel Miramare is gelegen in een prachtige baai, op slechts 4 km van de oude stad Eretria en slechts 50 km afstand van Athene. Het hotel ligt te midden van een wijds landschap vol fruit, bloemen en olijven.
Das 4-Sterne-Hotel Miramare heißt Sie in einer weitläufigen Anlage voller Blumen, Obst und Oliven willkommen und liegt nur 50 km von Athen entfernt, in einer herrlichen Bucht.