Traduction de «stijl van dit hotel in zachte » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeer en stijl van dit hotel in zachte kleuren en met bloemen zorgt ervoor dat u zich direct thuisvoelt. Het hotel ligt op slechts 80 meter van een prachtig zandstrand en op 200 meter van het centrum van de badplaats Gouves.
Dieses Hotel befindet sich 200 m entfernt vom Zentrum des Ferienortes Gouves und liegt nur 80 m entfernt von einem schönen Sandstrand. Es ist stilvoll in gedämpften Farben gehalten und mit Blumen dekoriert und schafft eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl met houten meubilair en zachte vloerbedekking of een parketvloer.
Die Zimmer sind im alpenländischen Stil mit weichen Teppich- oder Parkettböden und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Die in einem für die Region typischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Apartments weisen Einbaubetten auf und sind in sanften Farben gehalten.

De kamers van Taksim Life Hotel zijn ingericht in een moderne, gracieuze stijl met neutrale kleuren en zachte stoffen.
Die Zimmer im Taksim Life Hotel sind modern und elegant mit neutralen Farben und weichen Stoffen eingerichtet.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

De kamers van het Pousada zijn eenvoudig ingericht, in de koloniale stijl van het hotel.
Alle Zimmer verfügen über ein schlichtes Dekor, in Anlehnung an den Kolonialstil des Hotels.

De kamers zijn allemaal ingericht in een landelijke stijl. In dit hotel worden al uw individuele en persoonlijke wensen vervuld.
Unsere Zimmer sind alle im aufwendigen Landhausstil eingerichtet – wir erfüllen Ihre individuellen und persönlichen Wünsche.

Dit bijzondere hotel is in tropische stijl vormgegeven. Het hotel ligt op het eiland Guadeloupe en op slechts enkele meters van de prachtige Caribische kust.
Dieses malerische Hotel im tropischen Stil begrüßt Sie auf der Insel Guadeloupe, nur wenige Meter von der wunderschönen karibischen Küste entfernt.

De kamers zijn ingericht in een Balinese stijl en het hotel beschikt over een buitenzwembad met zout water.
Es bietet Ihnen im balinesischen Stil eingerichtete Zimmer und einen Salzwasser-Außenpool.

Vanaf de luchthaven reist u in stijl naar het hotel in een Rolls-Royce, een Mini Cooper S Clubman of een privéhelikopter.
Vom Flughafen werden Sie stilvoll mit einer Limousine von Rolls-Royce, einem Mini Cooper S Clubman oder einem privaten Helikopter des Hotels abgeholt.