Traduction de «verblijven in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u verblijven in stijl en genieten van de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en de inspirerende omgeving.
Freuen Sie sich hier auf einen stilvollen Urlaub, warmherzige Gastfreundschaft, persönliche Aufmerksamkeit und eine inspirierende Umgebung.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Sie können wählen, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futons oder in einem Zimmer mit niedrigen Bettmatratzen im westlichen Stil verbringen möchten.

Het Pavilion Samui ligt op het prachtige strand van Lamai en biedt verblijven in Thaise stijl met een eigen hot tub of zwembad.
Am wunderbaren Lamai Beach bietet das Pavilion Samui thailändisch eingerichtete Unterkünfte mit einem privaten Whirlpool oder Pool.

U kunt bij het Sakura verblijven in een westerse kamer, een kamers in Japanse stijl of in een slaapzaal met meerdere stapelbedden.
Im Sakura haben Sie die Wahl zwischen westlichen Zimmern, Zimmern im japanischen Stil oder Schlafsälen mit mehreren Etagenbetten.

U kunt bij Legoland Holiday Village verblijven in een tent in westerse stijl, een comfortabele kamer of in een huisje met een gedeelde of eigen badkamer.
Im Legoland Holiday Village können Sie in Zelten im Western-Stil übernachten oder komfortable Zimmer oder Ferienhäuser mit Gemeinschaftsbad oder privatem Badezimmer buchen.

U kunt ook verblijven in een van de ruime appartementen van het Waldoase. Deze bevinden zich in bungalows in Canadese stijl en zijn een uitstekende keuze voor wie wat meer privacy wenst.
Die geräumigen Apartments in Bungalows im kanadischen Stil sind eine ausgezeichnete Alternative für einen Urlaub mit mehr Privatsphäre.

U kunt er verblijven in appartementen in alpine-stijl, met balkons en uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf Apartments im alpinen Stil mit einem Balkon mit Bergblick.

De gasten verblijven in een elegant herenhuis in koloniale stijl, in Santa Cruz de la Sierra. Men kan genieten van een buitenzwembad dat is omgeven door palmbomen.
In einer eleganten Villa im Kolonialstil in Santa Cruz de la Sierra genießen Sie einen Außenpool, der von Palmen umgeben ist.

De loungebar in chalet-stijl in het hoofdgebouw van het hotel is ook beschikbaar voor gasten die verblijven in de chalets.
Eine Loungebar im Chalet-Stil befindet sich im Haupthotel und steht auch den Gästen der Chalets zur Verfügung.

Alle verblijven bieden uitzicht op de duinen en zijn ingericht in een traditionele Sahara-stijl. Ze hebben een gedeelde badkamer met een douche.
Alle Unterkünfte bieten Blick auf die Sanddünen und sind im traditionellen Stil der Sahara eingerichtet. Sie genießen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit Dusche.