Vertaling van "stijl met traditionele vloeren van tatami " (Nederlands → Duits) :

Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).
Das Konanso bietet Ihnen einen herrlichem Blick auf den Berg Fuji und den See Kawaguchi, natürliche Thermalbäder und große Zimmer im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

Sommige kamers bieden een zithoek met traditionele vloeren van tatami-matten.
Einige Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, der mit Tatami Fußbodenmatten ausgelegt ist.

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
In der City Pension erwarten Sie sowohl Zimmer im westlichen Stil mit westlichen Betten als auch Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Tatamiböden und komfortablen japanischen Futonbetten, die nachts ausgelegt werden.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Wählen Sie zwischen Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Zimmern im westlichen Stil mit Teppichboden und einem Sofa.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Hotel New Wakasa ligt op 12 minuten lopen van het treinstation Kintetsu Nara en biedt kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro).
Das Hotel New Wakasa liegt 12 Gehminuten vom Bahnhof von Kintetsu Nara entfernt. Es erwarten Sie Zimmer im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtem Stroh).

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van vloeren van tatami (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und japanischen Futonbetten ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van zowel airconditioning als verwarming en u beschikt over vloeren van tatami (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung, Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futonbetten ausgestattet. Ein Kühlschrank und ein TV sind in allen Zimmern vorhanden.

De kamers zijn voorzien van vloeren van tatami-matten, traditionele futonbedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten ausgelegt und mit gemütlichen Futonbetten sowie Papierschiebewänden eingerichtet.

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.