Traduction de «stijl met sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers met airconditioning zijn in klassieke stijl met sfeervolle kleuren ingericht.
Das klassische Interieur der hellen, klimatisierten Zimmer ist in warmen Tönen gehalten.

Het stijl- en sfeervolle restaurant van Hotel Linde is geopend voor lunch en diner en serveert verse, creatieve gerechten.
Im stilvollen Restaurant des Hotels genießen Sie zum Mittag- und Abendessen frische und kreative Gerichte.

De kamers kijken uit op de tuin, en zijn ingericht in een moderne Balinese stijl met sfeervolle verlichting.
Die Zimmer mit Gartenblick verfügen über eine moderne balinesische Einrichtung und sind in warmes Licht gehüllt.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Umgeben vom Strand empfängt Sie das Hotel Pavillon Du Zoute in einer Villa im Normandie-Stil mit einem stilvollen Restaurant, 2 großen, eleganten Lounges und einem kostenlosen Innenpool mit Sauna und Solarium.

Zowel de 'Carnotzet' als de Chaudron Bar zijn sfeervol en gezellig, en ingericht in de traditionele Walliser stijl.
Das „Carnotzet" und die Chaudron Bar überzeugen durch ein gemütliches Ambiente im traditionellen Valais-Stil.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

De comfortabele stijl en vriendelijke sfeer zorgen ervoor dat de gasten kunnen genieten van een compleet ontspannen verblijf in een sfeervolle omgeving.
Freuen Sie sich auf den komfortablen Stil und das freundliche Ambiente.

De lounge is ingericht met banken in antieke stijl en lampen met sfeervolle kappen.
Die Lounge ist mit Couches und Lampenschirmen alten Stils ausgestattet.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Die Zimmer im Amadriades sind mit dem Aufzug erreichbar und gemütlich eingerichtet. Die Inneneinrichtung lehnt an lokale Farben und Traditionen an.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.