Traduction de «stijl ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Georgiaanse stijl ligt tegenover het treinstation Bath Spa en biedt een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahnhof Bath Spa bietet dieses Hotel im georgianischen Stil gehobene Küche, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Lage in der Nähe von Geschäften und etwa 650 m von den römischen Bädern entfernt.

De accommodatie in lodge-stijl ligt tegenover Tolcarne Beach, waar u heerlijk kunt surfen en zonnebaden.
Die Unterkunft im Stile einer Lodge liegt gegenüber dem Strand Tolcarne, der sich bei Surfern und Badegästen großer Beliebtheit erfreut.

Dit hotel in alpine stijl ligt tegenover de skipistes van Breuil-Cervinia en beschikt over een restaurant, een fitnesscentrum en een sauna.
Dieses Hotel im alpenländischen Stil heißt Sie gegenüber der Skipisten in Breuil-Cervinia mit einem Restaurant, einem Fitnesscenter und einer Sauna willkommen.

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1904, en is gebouwd in neogotische stijl met jugendstil-elementen. Hotel Paris ligt tegenover het stadhuis en op 100 meter van de Kruittoren van Praag.
Dieses 5-Sterne-Hotel wurde im Jahr 1904 im neogotischen Stil erbaut und wird Sie mit seinen Jugendstil-Elementen begeistern. Das Hotel liegt nur 100 m vom Prager Pulverturm entfernt, gegenüber dem Gemeindehaus.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel ligt tegenover Rénmín Guǎngchǎng Zhàn, het Volksplein. Een aantal kamers biedt uitzicht over de stad en elegant meubilair in Europese stijl.
Gegenüber dem People's Square bieten einige Zimmer einen Blick auf die Stadt und eine schöne Einrichtung im europäischen Stil.

Het Continental is een gerestaureerd hotel in jugendstil-stijl met uitzicht op de haven. Het hotel ligt tegenover het treinstation Genova Principe.
Das restaurierte Jugendstil-Hotel Continental befindet sich gegenüber vom Hauptbahnhof von Genua, mit Blick auf den Hafen.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Het Best Western Premier Queen Hotel ligt tegenover het station van Chester en opende in 1860 voor het eerst zijn deuren. Het hotel is gebouwd in een majestueuze, Victoriaanse stijl en biedt gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahnhof Chester erwartet Sie das erstmals im Jahr 1860 eröffnete Premier Queen in viktorianischem Stil mit kostenfreiem WLAN.

Casa Corner is gevestigd in een herenhuis in barokke stijl uit 1905. De BB ligt tegenover Mølleparken, op 10 minuten lopen van het centrum van Aalborg.
Dieses Bed and Breakfast begrüßt Sie gegenüber dem Mølleparken, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Aalborg entfernt, in einem Herrenhaus im Barockstil aus dem Jahr 1905.