Traduction de «stijl ligt rond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in koloniale stijl ligt rond een rustige binnenplaats met rondbogen, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das rund um einen ruhigen Innenhof mit Arkaden gebaute Hotel im Kolonialstil bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie, nahe gelegene Parkplätze.

Het Faisan ligt rond een centrale binnenplaats en is gebouwd in een typische Andalusische stijl om het frisse interieur te behouden.
Um einen zentralen Innenhof erbaut, besticht das Hotel El Faisan mit seinem typisch andalusischen Stil und den kühlen Interieurs.

Het intieme Puri Sunia Resort ligt in een tropisch landschap en biedt accommodaties in Balinese stijl die rond een buitenzwembad zijn gebouwd.
Das Puri Sunia Resort ist in einer tropischen Landschaft eingebettet und bietet Ihnen Unterkünfte im balinesischen Stil, die um einen Außenpool herum angeordnet sind.

Hotel Rond-Point ligt op een ideale locatie op slechts 30 meter van de Champs Elysées en metrostation Franklin D. Roosevelt. Het biedt ruime kamers, ingericht in de Parijse stijl van de late 19e eeuw.
In idealer Lage und nur 30 m von den Champs Elysées und dem U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt, bietet das Hotel Rond-Point geräumige Zimmer mit einem Dekor im Pariser Stil des späten 19. Jahrhunderts.

Het Ashton Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van de zee en het stadscentrum van Penzance. De granieten accommodatie is rond 1900 gebouwd in victoriaanse stijl en biedt onbeperkt gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Meer und vom Stadtzentrum von Penzance erwartet Sie das Ashton Guest House in einem viktorianischen Granitgebäude, das um das Jahr 1900 errichtet wurde.

Dit suitehotel ligt in een tropische tuin rond een zwembad in een Marokkaanse stijl.
Dieses Suitehotel liegt an einem marokkanisch gestalteten Pool inmitten eines tropischen Gartens.

De accommodaties van het 3 Flavours zijn rond een buitenzwembad gegroepeerd. Het pension biedt een vleugje Afrikaanse stijl en ligt in een natuurreservaat even buiten Pringle Bay.
In einem Naturschutzgebiet direkt außerhalb von Pringle Bay begrüßt Sie das rund um einen Außenpool angelegte 3 Flavours mit Unterkünften im afrikanischen Stil.

Hotel Palacio de Doña Beatriz beschikt over prachtige suites in koloniale stijl rond een binnenplaats en ligt op minder dan 1 km van de historische binnenstad van Antigua.
Das Hotel Palacio de Doña Beatriz bietet Ihnen schöne Suiten im Kolonialstil, die um einen Innenhof liegen. Sie wohnen hier weniger als 1 km von der Altstadt von Antigua entfernt.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Diese einzigartige, runde Pension bietet luxuriöse und moderne Unterkünfte im afrikanischen Stil in De Kelders.