Traduction de «stijl die rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme Puri Sunia Resort ligt in een tropisch landschap en biedt accommodaties in Balinese stijl die rond een buitenzwembad zijn gebouwd.
Das Puri Sunia Resort ist in einer tropischen Landschaft eingebettet und bietet Ihnen Unterkünfte im balinesischen Stil, die um einen Außenpool herum angeordnet sind.

Dit hotel in koloniale stijl ligt rond een rustige binnenplaats met rondbogen, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das rund um einen ruhigen Innenhof mit Arkaden gebaute Hotel im Kolonialstil bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie, nahe gelegene Parkplätze.

Commonwealth Court Guest House is een bruinrode zandstenen gebouw in Europese stijl, gebouwd rond de eeuwwisseling.
Dieses Sandsteinhaus ist im europäischen Stil der Jahrhundertwende gehalten und empfängt Sie mit Eleganz und Charme.

U kunt er onder meer genieten van massages. Alle kamers van het Alquería beschikken over airconditioning en zijn ingericht in traditioneel Moorse stijl met ronde deuropeningen en betegelde vloeren.
Alle klimatisierten Zimmer im Alquería sind im traditionellen maurischen Stil eingerichtet und verfügen über abgerundete Türen sowie Fliesenböden.

Hotel Rond-Point ligt op een ideale locatie op slechts 30 meter van de Champs Elysées en metrostation Franklin D. Roosevelt. Het biedt ruime kamers, ingericht in de Parijse stijl van de late 19e eeuw.
In idealer Lage und nur 30 m von den Champs Elysées und dem U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt, bietet das Hotel Rond-Point geräumige Zimmer mit einem Dekor im Pariser Stil des späten 19. Jahrhunderts.

Balkan-Inn Apartments is gevestigd op verschillende locaties in en rond het centrum van Belgrado. De appartementen bieden accommodatie in moderne stijl met interieur voorzien van eigentijds meubilair, gratis WiFi, lcd kabel-tv en airconditioning.
In mehreren Häusern im und um das Zentrum von Belgrad begrüßen Sie die Balkan-Inn Apartments. Freuen Sie sich auf zeitgemäß ausgestattete, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Kabel-TV und modernem Mobiliar.

Sahara Sunset Club is gebouwd in typisch Andalusische stijl en beschikt over appartementen rond een enorm zwembad.
Erbaut im typisch andalusischen Stil empfängt Sie dieser Komplex mit Apartments, die um einen großen Pool angeordnet sind.

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Das Hotel im Marine-Stil liegt im alten Fischmarkt des Viertels Saint-Catherine in Brüssel und bietet kürzlich renovierte Zimmer sowie einen Privatparkplatz.

Dit suitehotel ligt in een tropische tuin rond een zwembad in een Marokkaanse stijl.
Dieses Suitehotel liegt an einem marokkanisch gestalteten Pool inmitten eines tropischen Gartens.

Het Ashton Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van de zee en het stadscentrum van Penzance. De granieten accommodatie is rond 1900 gebouwd in victoriaanse stijl en biedt onbeperkt gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Meer und vom Stadtzentrum von Penzance erwartet Sie das Ashton Guest House in einem viktorianischen Granitgebäude, das um das Jahr 1900 errichtet wurde.