Traduction de «stijl ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typische hotel in alpine stijl ligt midden in de bergketen Hohe Tauern, op 200 meter van de halte van de gratis bus naar het skigebied Großartal-Dorfgastein.
Dieses typische Hotel im alpinen Stil in den Hohen Tauern liegt 200 m von der Haltestelle des kostenfreien Busses in das Skigebiet Großartal-Dorfgastein entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Arabische stijl ligt midden in de soek Waqif, de bekende, traditionele markt van Doha.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel im arabischen Stil begrüßt Sie inmitten des Souq Waqif, der für seinen traditionellen Markt bekannt ist.

Het Guesthouse Turaidas Viesturs ligt midden in het bos van het nationaal park Gauja. Het biedt kamers in ecologische stijl met houten meubels. Er is gratis WiFi.
Das mitten im Wald des Gauja-Nationalparks gelegene Guesthouse Turaidas Viesturs bietet Ihnen Zimmer mit ökologischer Holzeinrichtung und kostenlosem WLAN.

Ranch Gallop ligt midden in de natuur. Het is ingericht in native-Amerikaanse stijl en biedt huisjes, een Mandan huis en een kleine zwemvijver.
Die inmitten der Natur gelegene Ranch Galopp ist im Stil der Indianer eingerichtet und bietet Cottages, ein Mandan-Haus und einen kleinen Badesee.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Mitten im geschäftlichen und kulturellen Zentrum Belgrads empfängt das Hotel Union sowohl Freizeiturlauber als auch Geschäftsreisende mit großzügig ausgestatteten Zimmern. Das Haus wurde im typischen Stil der 1920er Jahre errichtet.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Die im Stil des Alten Wien gestaltete Pension Neuer Markt erwartet Sie mitten im Herzen von Wien, gleich neben der Einkaufsmeile Kärntnerstraße.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dieses charmante, im Kolonialstil erbaute Hotel liegt 100 Meter vom Strand von Paguera entfernt. Es befindet sich inmitten beeindruckender Gärten und ist umgeben von hundert Jahre alten Kiefern.

Het Haus Steinkarblick und Berghäusl ligt midden in het skigebied Berwang en biedt accommodatie in traditionele Tiroolse stijl, op slechts 50 meter van de Rinner-skilift.
Traditionelle Tiroler Unterkünfte, nur 50 Meter vom Skilift Rinner entfernt, erwarten Sie im Haus Steinkarblick und Berghäusl. Vom Skigebiet Berwang können Sie mit Ihren Skiern direkt bis zur Unterkunft fahren.

Le Coin Savoyard ligt midden in het skioord Combloux. Dit aantrekkelijke hotel in alpine stijl heeft een verwarmd zwembad, een authentiek bergrestaurant en een panoramisch uitzicht.
Im Herzen des Skigebiets Combloux erwartet Sie das zauberhafte Alpenhotel Le Coin Savoyard mit einem beheizten Swimmingpool.

Agriturismo Pescaia ligt midden op het Toscaanse platteland, en biedt accommodatie in landelijke stijl met een tuin en uitzicht op de heuvels.
Eingebettet in die toskanische Landschaft bietet Ihnen das Agriturismo Pescaia Unterkünfte im Landhausstil mit einem Garten und einer Aussicht auf die Hügel.