Traduction de «stijl en vriendelijke sfeer zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele stijl en vriendelijke sfeer zorgen ervoor dat de gasten kunnen genieten van een compleet ontspannen verblijf in een sfeervolle omgeving.
Freuen Sie sich auf den komfortablen Stil und das freundliche Ambiente.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Im Hotel Engel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre mit freundlichem Service, viel Komfort und ein gepflegtes Ambiente - die perfekten Zutaten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

De vriendelijke eigenaren zorgen voor een ​​warme en ontspannen sfeer.
Die freundlichen Eigentümer sorgen für eine angenehme und entspannte Atmosphäre.

De medewerkers van Vallais Villa maken de appartementen dagelijks schoon en zorgen voor een vriendelijke sfeer.
Das Personal im Service Vallais Villa reinigt die Apartments täglich und sorgt für eine freundliche Atmosphäre.

Wij zorgen voor u met een voortreffelijke service in een intieme en vriendelijke sfeer, en bieden u allerlei interessante activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Hier verwöhnen wir Sie in familiärer Atmosphäre mit zuvorkommendem Service und einem breiten Angebot an lustigen Freizeitaktivitäten.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Eine herzliche Begrüßung und eine freundliche, entspannte Atmosphäre erwarten Sie in diesem charmanten familiengeführten Hotel, in dem Ihre Gastgeber, Joyce und John Oliver, sich darum kümmern, dass Sie einen zufriedenen und angenehmen Aufenthalt verleben.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Sie wohnen nahe den Suks und nur eine kurze Fahrt vom Platz Jemaa El Fna entfernt. Der Riad Zouar vereint lokale Tradition und modernen Komfort und empfängt Sie mit landestypischer freundlicher Gastlichkeit.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
In einem schönen Gebäude im Chalet-Stil aus dem Jahr 1935 begrüßt Sie das Pensjonat Litka mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre und Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf die Bergwelt der Tatra.