Traduction de «authentieke vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Sie wohnen nahe den Suks und nur eine kurze Fahrt vom Platz Jemaa El Fna entfernt. Der Riad Zouar vereint lokale Tradition und modernen Komfort und empfängt Sie mit landestypischer freundlicher Gastlichkeit.

Het hotel is verwijderd van de drukte, waardoor het de ideale plek is om te ontspannen. De service van het Dimitra Hotel is uitstekend en de sfeer is authentiek, warm en vriendelijk.
Genießen Sie den exzellenten Service und die warme, freundliche Atmosphäre.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.

Er zijn diverse restaurants, waaronder een restaurant met internationale gerechten dat de hele dag geopend is, een eigentijds steakhouse en een authentiek Thais restaurant waar u persoonlijk en vriendelijk wordt ontvangen.
Lassen Sie sich von den verschiedenen gehobenen Restaurants verführen, darunter ein ganztägig geöffnetes, internationales Restaurant, ein modernes Steakhaus und ein authentisches Thai-Restaurant, dass Sie mit persönlichem Service und einer freundlichen Atmosphäre Willkommen heißt.

Dit familiebedrijf pronkt met een vriendelijke service en een authentiek Saksische gastvrijheid.
Das Alt-Connewitz Hotel in Leipzig ist ein familiengeführtes Hotel mit freundlichem Service und erwartet Sie mit traditioneller sächsischer Gastfreundschaft.

De vriendelijke eigenaar en zijn personeel serveren een met zorg bereid, smakelijk ontbijt met lokale, authentieke ingrediënten.
Der freundliche Besitzer und seine Mitarbeiter verwöhnen Sie mit einem sorgfältig zubereiteten leckeren Frühstück aus einheimischen, natürlichen Zutaten.

Dit comfortabele en ruime, authentieke huis biedt een warme en vriendelijke sfeer.
Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in einer komfortablen und weiträumigen Unterkunft und genießen Sie eine vertrauliche und freundliche Atmosphäre.

Val d'Isère is een authentiek dorp met een rijke geschiedenis, oude stenen gebouwen en vriendelijke bergbewoners.
Val d'Isère ist ein authentisches Dorf mit einer reichen Geschichte, alten Steingebäuden und gastfreundlichen Bergbewohnern.

Hotel Santanna gaat prat op de professionele dienstverlening van zijn vriendelijke medewerkers en de authentieke cuisine van het restaurant, waar men louter met verse ingrediënten werkt.
Das Santanna Hotel ist stolz auf den professionellen Service seiner freundlichen Mitarbeiter und die authentische Küche im Restaurant, die nur die frischsten Zutaten verwendet.