Vertaling van "stijl en vlak " (Nederlands → Duits) :

De meeste gebouwen hebben een koloniale stijl en vlak bij de accommodatie liggen belangrijke wegen die de omgeving met het stadscentrum verbinden.
Die meisten Gebäude sind im Kolonialstil erbaut und Hauptstraßen, die die Umgebung mit dem Stadtzentrum verbinden, befinden sich in der Nähe.

Dit resort in mediterrane stijl ligt vlak bij de ingang van Californië's langste actieve recreatieve pier en tegenover het strand.
Dieses im mediterranen Stil erbaute Resort befindet sich direkt am längsten aus Holz erbauten Pier der Westküste und gegenüber dem Strand.

Dit complex in Mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand van Agia Anna en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Dieser Komplex im Mykonos-Stil befindet sich am ruhigen Sandstrand von Agia Anna und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Balkon und Blick auf die Ägäis.

Dit huiselijke hotel in Castiliaanse stijl ligt vlak bij de hoofdstad van deze regio.
Dieses gemütliche Hotel im kastilischen Stil liegt ganz in der Nähe der Hauptstadt der Region.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

The Bocardo ligt in het winkelhart van Georgestreet, midden in het centrum van Oxford, en biedt luxe accommodatie in boetiek-stijl, vlak bij een restaurant van Jamie Oliver.
Das Bocardo liegt im Herzen des Stadtzentrums von Oxford und ist eine luxuriöse Unterkunft im Boutique-Stil. Es befindet sich im Einkaufsviertel der George Street, direkt über einem Restaurant von Jamie Oliver.

Het Glory Hoi An Hotel is gebouwd in lokale stijl en bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand Cua Dai en vlak naast een rijstveld.
Das Glory Hoi An Hotel ist in einem Gebäude traditioneller Bauweise untergebracht und befindet sich etwa 3 km vom Strand Cua Dai entfernt, direkt neben einem Reisfeld.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Het Beauregard heeft de stijl van een Savoois chalet en ligt aan de voet van de skipistes, vlak bij het dorp La Clusaz.
Dieses savoyische Hotel im Chaletstil befindet sich unweit des Dorfes La Clusaz am Fuß der Skipisten.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen in einem renovierten, in verschiedenen Stilen gestalteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weit von der Oper, der Boulevardstraße Andrássy út und dem Stephansdom entfernt.