Vertaling van "stijl en stelt u goed in " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Letta Studios is ingericht volgens de traditionele Cycladische stijl en biedt een goed uitgeruste kitchenette met een koelkast, een waterkoker en thee- en koffiefaciliteiten.
Die im traditionellen Stil der Kykladen gehaltenen Letta Studios bieten eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank, Wasserkocher sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het wordt door een familie beheerd en is gevestigd in 3 gebouwen in Corfiotische stijl te midden van goed onderhouden tuinen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Diese familiengeführte Unterkunft umfasst 3 Gebäude im typischen Stil Korfus und liegt inmitten eines gepflegten Gartens. In den Unterkünften zur Selbstverpflegung nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Fábián Panzió ligt in het centrum van Kecskemét, op 200 meter van de Grote Markt. De accommodatie heeft een mediterrane stijl en een ruime, goed verzorgde tuin. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Das Fábián Panzió liegt in der Stadt Kecskemét, nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet Unterkünfte im mediterranen Stil, Zimmer mit einem Flachbild-TV und einen großzügigen und gepflegten Garten.

De appartementen in alpine stijl beschikken over een goed uitgeruste keuken, een kabel-tv en een badkamer met een douche.
Die Apartments im alpenländischen Stil im Kirchgasser erwarten Sie außerdem mit einer gut ausgestatteten Küche, Kabel-TV und einem Badezimmer mit Dusche.

De minimalistisch ingerichte studio's in Cycladische stijl beschikken over een goed uitgeruste kitchenette met een koelkast en kookfaciliteiten.
Die minimalistisch und im kykladischen Stil eingerichteten Studios des Alonia verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Kochmöglichkeiten.

De goed uitgeruste villa's van The Nirwana Resort and Spa zijn ingericht in een moderne, Balinese stijl. Ze zijn voorzien van kabel-tv en een dvd-speler.
Die gut ausgestatteten und in einem modernen balinesischen Stil eingerichteten Villen im Nirwana Resort tragen zudem mit Kabel-TV und einem DVD-Player zu Ihrem Komfort bei.

De goed uitgeruste kamers zijn ingericht in traditionele Lanna-stijl.
Die gut ausgestatteten Zimmer im Royal Princess Chiang Mai weisen traditionelle Lanna Dekoration und eine Klimaanlage auf.

De grote, goed uitgeruste suites bieden comfort en stijl.
Freuen Sie sich auf große, großzügig ausgestattete Suiten mit Service, Komfort und Stil.

Begin de dag goed met een continentaal ontbijt in de wijnkelder in de stijl van de 17e eeuw.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, das Sie im Weinkeller im Stil des 17. Jahrhunderts genießen.