Vertaling van "stijl en ligt middenin de rustige bergen van kyoto " (Nederlands → Duits) :

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Die Pension Tannenhof liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, etwas außerhalb des Zentrums von Latsch. Die Pension im alpenländischen Stil ist von Obstgärten umgeben und besticht durch mit Blumen behangene Balkone und Bergblick.

Casa Nadia ligt in het rustige Colombina, op 1 km van de skilift van Trepalle. Het is een appartement in alpine stijl met uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Das Casa Nadia, ein im alpenländischen Stil gestaltetes Apartment mit einem Balkon, auf dem Sie Bergblick genießen, begrüßt Sie im ruhigen Colombina, 1 km vom Skilift Trepalle entfernt.

Het Albergo Panorama Al Bich ligt op een rustige locatie in de Valle d'Aosta en biedt een traditioneel restaurant, een tuin met terras en kamers in alpine stijl met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Das Albergo Panorama Al Bich genießt eine ruhige Lage im Aostatal. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, einen Garten mit einer Außenterrasse sowie Zimmer im alpinen Stil mit kostenfreiem WLAN und Bergblick.

Het in Cycladische stijl gebouwde Aggelos Studios ligt op een rustige plek op 200 meter van het Papikinou-strand. De accommodatie biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi en een eigen patio met uitzicht op de bergen of zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Aggelos Studios erwarten Sie in ruhiger Lage, 200 m vom Strand Papikinou entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Studios mit kostenfreiem WLAN sowie einer eigenen Terrasse mit Bergblick oder seitlichem Blick auf die Ägäis.

Ferienwohnung Angerlgut ligt op een rustige plek in Santk Koloman en biedt een gezellig en stijlvol appartement in alpine stijl met een terras met een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
In ruhiger Lage in Santk Koloman begrüßt Sie die gemütliche und stilvolle Ferienwohnung Angerlgut im alpinen Stil mit einer Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.

Ferienappartement Plangger Otti ligt boven Pfunds, op 5 minuten lopen van het centrum, en biedt rustige appartementen in Tiroolse stijl met een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen.
Oberhalb von Pfunds und 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt bietet Ihnen das Ferienappartement Plangger Otti ruhige Apartments im Tiroler Stil mit einer möblierten Terrasse mit Bergblick.