Traduction de «stijl en hebben een indrukwekkend » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Landhaus Sommerau zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland vanaf de balkons op het zuiden.
Im Landhaus Sommerau wohnen Sie in rustikalen Zimmern im Landhausstil und genießen vom Ihrem Balkon auf der Südseite den Blick auf die umliegende Landschaft.

De moderne chalets zijn ingericht in rustieke alpine stijl. Ze hebben een balkon en een terras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Die modernen Chalets sind im alpinen Landhausstil gestaltet und umfassen alle einen Balkon und eine Terrasse mit herrlichem Bergblick, ein gemütliches Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und einem Flachbild-TV sowie eine voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder.

De comfortabele kamers van Hotel Gasthof Straub zijn ingericht in een rustieke, landelijke stijl en hebben een eigen balkon met een indrukwekkend uitzicht op het bos.
Im Hotel Gasthof Straub wohnen Sie in komfortablen Zimmern im Landhausstil mit eigenem Balkon und einer herrlichen Aussicht auf den Wald.

Kom tot rust in uw modern ingerichte kamers, ingericht in Dalmatische stijl, en bezoek de indrukwekkende watervallen aan de rivier de Krka.
Entspannen Sie in Ihrem modern ausgestatteten Zimmer im dalmatinischen Stil und besuchen Sie die wunderschönen Wasserfälle am Fluss Krka.

U kunt in stijl dineren in het indrukwekkende á-la-carterestaurant, zo kunt u dit bijzondere gebouw onder het genot van heerlijke gerechten bewonderen.
Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen, die Sie im stilvollen Rahmen dieses eindrucksvollen Gebäudes genießen können.

Sommige accommodaties hebben een indrukwekkend uitzicht op de kathedraal.
Einige der Zimmer verwöhnen Sie mit einem herrlichen Blick auf die Kathedrale.

Sommige hebben tevens indrukwekkend behang. Alle kamers zijn uitgerust met een satelliettelevisie, een koelkast en een eigen badkamer met ligbad of douche.
Alle Unterkünfte bieten Ihnen Sat-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers met airconditioning van dit 4-sterrenhotel bieden een satelliettelevisie en een balkon of terras, en sommige hebben een indrukwekkend uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in diesem 4-Sterne-Hotel bieten Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse und einige umfassen einen beeindruckenden Meerblick. Die eigenen Badezimmer sind mit einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De gezellige kamers zijn voorzien van WiFi en een eigen badkamer, en sommige hebben een indrukwekkend uitzicht op de stad.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über kostenloses WLAN und ein eigenes Bad.

Veel kamers hebben ook indrukwekkende houten plafonds en balken uit de 17e en 18e eeuw.
Viele verfügen über beeindruckende Holzdecken und Balken aus dem 17. und 18. Jahrhundert.