Traduction de «stijl en combineren traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind in provenzalischem Stil gestaltet und kombinieren gelungen modernen Komfort mit einem traditionellen Touch.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Die Zimmer wurden im klassisch osmanischen Stil gestaltet. Traditionelle Teppiche und Holzböden finden Sie hier ebenso wie modernes Mobiliar aus Eichenholz.

De studio's van Maeva Tignes Le Lac combineren een moderne stijl met een traditionele chalet-stijl.
Die Studios im Maeva Tignes Le Lac kombinieren einen modernen und einen traditionellen Chalet-Stil.

De Pelagos Studios zijn gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en combineren dit erfgoed met moderne voorzieningen en comfort.
Die Pelagos Studios sind im traditionellen Stil der Kykladen erbaut, hier verbindet sich Tradition mit modernem Komfort und vielen Annehmlichkeiten.

Het biedt kamers en-suites die een jaren 30'-stijl harmonieus combineren met moderne accommodatie.
Die Zimmer und Suiten vereinen auf harmonische Weise moderne Einrichtungen und den Stil der 1930er Jahre.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

De kamers met airconditioning combineren traditionele oosterse meubels met moderne gemakken en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer besticht durch eine Kombination aus traditionellen orientalischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Die Zimmer kombinieren eine traditionelle und warme Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Safes.

De kamers van Hotel La Tour Hassan combineren traditionele materialen met moderne gemakken.
Die Zimmer im Hotel La Tour Hassan verbinden traditionelle Materialien mit modernem Komfort.

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Die individuell eingerichteten Zimmer verbinden traditionelle und moderne Einrichtungselemente.