Traduction de «stijl ze combineren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind in provenzalischem Stil gestaltet und kombinieren gelungen modernen Komfort mit einem traditionellen Touch.

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Jedes Zimmer ist mit einem LCD-TV und einer Minibar ausgestattet, die meisten Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.

Ze combineren moderne gemakken met een traditionele stijl en zijn voorzien van meubilair dat uit de 18e eeuw dateert.
Darin vereinen sich moderner Komfort und ein traditioneller Stil. Dazu tragen Möbel aus dem 18. Jahrhundert bei.

Ze combineren een aangename, moderne stijl met een rustiek tintje.
Die gemütlichen Unterkünfte bieten eine Kombination aus modernem und ländlichem Stil.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Die hellen Zimmer in Südlage bieten eine Kombination aus alpiner und traditionell französischer Einrichtung, sowie Aussicht auf den Garten, die nahe gelegenen Bauernhöfe und die umliegenden Berge.

Ze zijn voorzien van airconditioning en combineren een moderne stijl met houten elementen.
Die klimatisierten Zimmer kombinieren ein modernes Ambiente mit Elementen aus Holz.

Ze zijn allemaal geluiddicht en combineren een elegante, moderne stijl met originele stenen muren.
Die schallisolierten Zimmer zeichnen sich durch die Kombination moderner Elemente und original erhaltener Steinwände aus.

Ze zijn gerenoveerd in 2014 en combineren nu de historische stijl van de kamers met design klassiekers van de jaren 1960 en een moderne inrichting.
Im Jahr 2014 wurden die Zimmer renoviert. Der historische Stil der Zimmer wurde mit Design-Klassikern der 1960er und modernen Elementen ergänzt.

U verblijft in een van de 5 suites en 2 kamers van de riad. Ze zijn ingericht met zorg en combineren de charme van de Marokkaanse tradities met een zeer moderne stijl.
Das Riad verfügt über 5 Suiten und 2 Zimmer. Die Unterkünfte wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine Mischung aus traditionellem marokkanischen und modernem Stil.

Ze hebben geluidsisolatie en combineren een moderne stijl met de charme van de filmwereld van weleer.
Die Zimmer sind schallisoliert und in einer Mischung aus modernem Design und reizvollem cineastischem Retro-Stil gestaltet.