Traduction de «stijl en biedt de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

De hostel is ingericht in traditionele Chinese stijl en biedt de beroemde Belgian Bar en accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem Hostel mit einer vom traditionellen chinesischen Stil inspirierten Einrichtung auf die Belgian Bar sowie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ouro Preto. Freuen Sie sich auf einen einheimischen Dekor, Panoramablick auf die Stadt sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Steinbock in Pontresina is gevestigd in een historisch gebouw in Engadin-stijl en biedt een verfijnde keuken, kamers in alpine-stijl, WiFi en een internetterminal.
Das Hotel Steinbock ist ein historisches Engadinerhaus in Pontresina und bietet Ihnen gehobene Küche, Zimmer im alpinen Stil und WLAN sowie ein Internetterminal.

Het hotel is ingericht in Parijse stijl en biedt kamers in Parijse boho-chique stijl met airconditioning, een minibar, die dagelijkse bijgevuld wordt en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind im Pariser Boheme-Stil eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN und eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Sines, op 27 minuten rijden van het hotel, biedt een beroemde haven en kwaliteitsstranden.
Sines befindet sich eine 27-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über einen berühmten Hafen sowie schöne Strände.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Erkunden Sie das pulsierende Zentrum von Split mit den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften oder entspannen Sie am berühmten, 15 Gehminuten entfernten Strand Bačvice.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Het museum in het centrum biedt het beroemde standbeeld Apoksiomen, en er ligt een wellness- en spacentrum op 2 km afstand. Het centrale busstation, en de veer- en catamaranhaven zijn te vinden op 1 km afstand, terwijl de luchthaven Rijeka zich bevindt op het eiland Krk, op 90 km afstand.
Ein Spa und Wellnesscenter erreichen Sie nach 2 km. Der Busbahnhof, sowie der Fähr- und Katamaran-Hafen liegen 1 km entfernt. Der Flughafen Rijeka auf der Insel Krk ist 90 km entfernt.