Traduction de «biedt het beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het museum in het centrum biedt het beroemde standbeeld Apoksiomen, en er ligt een wellness- en spacentrum op 2 km afstand. Het centrale busstation, en de veer- en catamaranhaven zijn te vinden op 1 km afstand, terwijl de luchthaven Rijeka zich bevindt op het eiland Krk, op 90 km afstand.
Ein Spa und Wellnesscenter erreichen Sie nach 2 km. Der Busbahnhof, sowie der Fähr- und Katamaran-Hafen liegen 1 km entfernt. Der Flughafen Rijeka auf der Insel Krk ist 90 km entfernt.

Sines, op 27 minuten rijden van het hotel, biedt een beroemde haven en kwaliteitsstranden.
Sines befindet sich eine 27-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über einen berühmten Hafen sowie schöne Strände.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Erkunden Sie das pulsierende Zentrum von Split mit den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften oder entspannen Sie am berühmten, 15 Gehminuten entfernten Strand Bačvice.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

De hostel is ingericht in traditionele Chinese stijl en biedt de beroemde Belgian Bar en accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem Hostel mit einer vom traditionellen chinesischen Stil inspirierten Einrichtung auf die Belgian Bar sowie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Villa Goetzen is een bekende en praktische locatie voor vele vakantiegangers en zakenreizigers. Het biedt een beroemd restaurant met een ontspannen, maar toch elegante omgeving.
Als Anlaufstelle für viele Freizeit- und Geschäftsreisende bietet das Hotel Villa Goetzen ein berühmtes Restaurant in erholsamer und doch eleganter Umgebung.

York biedt diverse beroemde bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de Cliffords Tower, het nationaal spoorwegmuseum en de York Minster.
Zu den Sehenswürdigkeiten in York gehören der Clifford's Tower, das nationale Eisenbahnmuseum und die Kathedrale York Minster.

Caldas de Aregos ligt op 3,5 km afstand en biedt de beroemde warmwaterbronnen en de jachthaven.
Caldas de Aregos ist 3,5 km entfernt.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.

Dit motel biedt een gunstige locatie, op slechts enkele minuten van het centrum van Santa Barbara, en biedt comfortabele accommodaties in de buurt van het strand, de campus van de Universiteit van Californië - Santa Barbara en andere beroemde bezienswaardigheden.
In günstiger Lage, nur wenige Minuten vom Zentrum von Santa Barbara entfernt, bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte in der Nähe des Strandes, des Campus der University of California-Santa Barbara und anderer berühmter Sehenswürdigkeiten.