Traduction de «stijl en biedt creatieve amerikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Blue Canyon Kitchen is ontworpen in lodge stijl en biedt creatieve Amerikaanse maaltijden die ook besteld kunnen worden via de roomservice.
Das Blue Canyon Kitchen bietet kreative amerikanische Abendessen in einer Lodge-Atmosphäre und kann auch für den Zimmerservice bestellt werden.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen, nieuwe (2013) binnen- en buitenzwembaden, een exclusieve spa in alpine stijl en 2 creatieve restaurants.
Freuen Sie sich auf den malerischen Bergblick, neu errichtete (2013) Innen- und Außenpools, exklusive Spa-Einrichtungen im alpenländischen Stil sowie 2 kreative Restaurants.

Ranch Gallop ligt midden in de natuur. Het is ingericht in native-Amerikaanse stijl en biedt huisjes, een Mandan huis en een kleine zwemvijver.
Die inmitten der Natur gelegene Ranch Galopp ist im Stil der Indianer eingerichtet und bietet Cottages, ein Mandan-Haus und einen kleinen Badesee.

Het biedt een spa in Aziatische stijl, creatieve gerechten en ruime kamers met gratis WiFi en een balkon of terras.
Es bietet einen Wellnessbereich im asiatischen Stil, kreative Küche und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Das in Rotterdams kulturellem Stadtteil gelegene, nur wenige Gehminuten vom Museum Boymans und der Kunsthal entfernte Hotel Bazar bietet Zimmer im orientalischen, afrikanischen und südamerikanischen Stil.

De stad Queretaro biedt prachtige monumenten en pleinen omgeven door mooie gebouwen in Latijns-Amerikaanse-stijl.
In der Stadt Queretaro erwarten Sie herrliche Denkmäler und Plätze, die von auffallend schönen Gebäuden im lateinamerikanischen Stil umgeben sind.

Het L'Hirondelle Hotel ligt in het centrum van Campinas en biedt kamers met gratis WiFi, een bubbelbad en een keuken in Amerikaanse stijl. Het hotel beschikt ook over een zwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das L'Hirondelle Hotel erwartet Sie im Zentrum von Campinas und bietet Zimmer mit einer Küche im amerikanischen Stil, einer Whirlpool-Badewanne und kostenfreiem WLAN sowie einen Pool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Restaurant La Grilladine biedt een diner in Amerikaanse stijl maar serveert traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten, die bereid worden op vulkanisch steen.
Das Restaurant La Grilladine besitzt ein US-amerikanisches Diner, serviert jedoch traditionelle französische Küche und regionale Spezialitäten, die auf vulkanischen Steinen gekocht wurden und mit einer Auswahl an lokalen Weinen ergänzt werden.

Dit rookvrije hotel biedt accommodatie in een Amerikaanse motel-stijl, op een rustige locatie dicht bij een park in Willich.
Dieses Nichtraucherhotel bietet Unterkünfte im amerikanischen Motel-Stil. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Lage unweit eines Parks in Willich.