Vertaling van "stijl die zo typisch " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.

Het Achterdiep beschikt over een eigen gemeubileerd terras en is ingericht in de eenvoudige en rustieke stijl die zo kenmerkend is voor het landschap.
Die Unterkünfte im Het Achterdiep sind in einem schlichten, für die ländliche Gegend typischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln.

De villa's van het Don Rafael hebben de kalkstenen stijl die zo kenmerkend is voor dit eiland, en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die Villen des Don Rafael sind inseltypisch weiß getüncht und verfügen über hervorragende moderne Einrichtungen.

Le Mas des Sables serveert regionale specialiteiten in de eetzaal die is ingericht in de stijl die zo karakteristiek is voor de regio Camargue.
Regionale Spezialitäten genießen Sie im Speiseraum des Mas des Sables, der im Stil der Camargue eingerichtet ist oder auch auf der Terrasse mit Blumen.

Deze accommodaties zijn traditioneel gebouwd in Cycladische stijl, op zo'n 30 meter van Mikri Vigla Beach.
Nur 30 m vom Strand Mikri Vigla entfernt erwartet Sie das Ydreos Studios Apartments im traditionellen Stil der Kykladen.

De kamers van het Tabarkat zijn ingericht in een stijl die heel typisch is voor deze regio. Ze beschikken over een eigen badkamer en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Tabarkat sind im typischen Stil der Region gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

Gasten kunnen in het restaurant in Belle-époque stijl genieten van typische gerechten uit de regio Wallis of ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met een televisie en een kleine bibliotheek.
Im Restaurant, das im Stil der Belle Époque gestaltet wurde, genießen Sie typische Gerichte der Region Wallis.

Het restaurant van Hotel Waldhütte heeft een landelijke stijl en serveert typische gerechten uit de regio Münsterland.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant des Waldhütte Heidehotels serviert typische Gerichte aus dem Münsterland.

Casa Alice is omgetoverd om aan moderne voorwaarden te kunnen voldoen, maar heeft ook de authentieke stijl van een typisch Istrisch huis weten te behouden.
Das renovierte Casa Alice ist modern eingerichtet und zugleich im traditionellen Stil eines typisch istrischen Gebäude gehalten.

Het restaurant van het Berghofen is ingericht in alpine stijl en serveert typische Tiroolse specialiteiten en internationale gerechten.
Das im alpenländischen Stil eingerichtete Restaurant des Berghof bereitet typische Tiroler Spezialitäten sowie Gerichte aus aller Welt für Sie zu.