Traduction de «stiermarken dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Staribacher ligt te midden van de schilderachtige heuvels van Zuid-Stiermarken, dicht bij de stad Leibnitz en de snelweg A9.
Inmitten der malerischen Hügellandschaft der Südsteiermark erwartet Sie unweit der Stadt Leibnitz und der Autobahn A9 das Hotel Restaurant Staribacher.

Seminar Urlaubshotel Oststeirischer Hof Söchau ligt in het idyllische dorpje Söchau in de kuur-regio Oost-Stiermarken, dicht bij Fürstenfeld. Het beschikt over een restaurant, een tuin met een buitenzwembad en een spa met een overdekt zwembad.
Im idyllischen Dorf Söchau in der Thermenregion der Oststeiermark, in der Nähe von Fürstenfeld, bietet Ihnen das Seminar Urlaubshotel Oststeirischer Hof Söchau ein Restaurant, einen Garten mit einem Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

U kunt hier genieten van de individuele aandacht en de Stiermarkse-Nederlandse gastvrijheid in het vulkaangebied van Stiermarken, dicht bij de Sloveense en de Hongaarse grens.
Genießen Sie hier die individuelle Betreuung und die steirisch-niederländische Gastfreundschaft im steirischen Vulkanland, nahe der slowenischen und ungarischen Grenze.

Dit traditionele, particuliere hotel is gelegen aan de voet van de berg in Reiting in de deelstaat Stiermarken, dicht bij Leoben.
Dieser traditionelle Familienbetrieb liegt am Fuß des Reiting in der Zentralsteiermark nahe Leoben.

Dit traditionele hotel ligt op een centrale locatie, dicht bij de skipistes van Schladming, het belangrijkste winterresort van Stiermarken.
Das traditionsreiche Hotel befindet sich in zentraler Lage in der Nähe zu den Skipisten von Schladming, dem führenden Wintersportort in der Steiermark.

Het superior 4-sterrenhotel Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe ligt midden in het prachtige berglandschap van Stiermarken en is een ideale keuze voor stellen. Het bevindt zich dicht bij Europa's grootste wellness-oase: de thermen van Loipersdorf (800 meter afstand).
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare. Europas größte Wellness-Oase, die Therme Loipersdorf, liegt nur 800 m entfernt.

Gasthof Eschau ligt dicht bij Palfau in het noorden van Stiermarken en biedt faciliteiten voor raften aan.
Der Gasthof Eschau befindet sich in der Nähe von Palfau in der nördlichen Steiermark und bietet Rafting-Einrichtungen vor Ort.

Het gezellige Familiengasthof Maier heeft een idyllische ligging in het hart van Stiermarken, op slechts 1 km van de snelweg A9 en dicht bij het pretpark Abenteuerwelt Mautern.
Der gemütliche Familiengasthof Maier empfängt Sie in einer idyllischen Lage im Herzen der Steiermark, nur 1 km von der Autobahn A9 entfernt und nahe dem Freizeitpark Abenteuerwelt Mautern.