Vertaling van "berglandschap van stiermarken " (Nederlands → Duits) :

Het superior 4-sterrenhotel Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe ligt midden in het prachtige berglandschap van Stiermarken en is een ideale keuze voor stellen. Het bevindt zich dicht bij Europa's grootste wellness-oase: de thermen van Loipersdorf (800 meter afstand).
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare. Europas größte Wellness-Oase, die Therme Loipersdorf, liegt nur 800 m entfernt.

De directe omgeving biedt de ideale omstandigheden om te wandelen, mountainbiken, vissen, klimmen, skiën en langlaufen, te midden van het prachtige berglandschap van de Salzkammergut in Stiermarken.
Die unmittelbare Umgebung bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Mountainbiken, Angeln, Klettern, Skifahren und Langlaufen inmitten der Bergwelt des steirischen Salzkammerguts.