Vertaling van "hart van stiermarken " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige Familiengasthof Maier heeft een idyllische ligging in het hart van Stiermarken, op slechts 1 km van de snelweg A9 en dicht bij het pretpark Abenteuerwelt Mautern.
Der gemütliche Familiengasthof Maier empfängt Sie in einer idyllischen Lage im Herzen der Steiermark, nur 1 km von der Autobahn A9 entfernt und nahe dem Freizeitpark Abenteuerwelt Mautern.

Het Gasthof Eberhard ligt in St. Michael, in het hart van Stiermarken en op slechts 7 km van Leoben, 40 minuten van Graz en 2 km van de snelweg A9.
Der Gasthof Eberhard liegt in St. Michael im Herzen der Steiermark, nur 7 km von Leoben, 40 Minuten von Graz und 2 km von der Autobahn A9 entfernt.

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het kleine dorpje Sankt Kathrein am Offenegg in het hart van natuurreservaat Almenland in Stiermarken, op slechts 45 km afstand van Graz.
Im Herzen des Naturparks Almenland in der Steiermark, nur 45 km von Graz entfernt, wohnen Sie in diesem komfortablen, familiengeführten Hotel. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Sankt Kathrein am Offenegg.

Hotel Oasis ligt op een glooiende heuvel tussen de Loipersdorf Spa en de golfbaan van het kuuroord Loipersdorf. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het " Kuurdal" in het hart van het “Toscane van Stiermarken”.
Das Hotel liegt malerisch auf einem sanften Hügel zwischen der Therme und dem Golfplatz und bietet einen wundervollen Blick auf das " Thermendorf" im Herzen der " steirischen Toskana" .

Dit traditionele hotel is gelegen in het hart van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het gebouw dateert uit 1827 en biedt ruime kamers met satelliet-televisie.
Im Herzen des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark begrüßt Sie das traditionelle Hotel aus dem Jahr 1827 mit geräumigen Zimmern mit Sat-TV.

Deze traditionele, onlangs gerenoveerde familieherberg ligt in het hart van het “Waldheimat“ (boshuis) van Peter Rosegger in Boven-Stiermarken en wordt omgeven door het bosrijke landschap van de Fischbacher Alpen.
Dieser traditionsreiche, frisch renovierte Familiengasthof liegt im Herzen von Peter Roseggers " Waldheimat" in der Obersteiermark, umgeben von der waldreichen Landschaft der Fischbacher Alpen.

Kirchenwirt an der Weinstrasse ligt aan het centrale plein van Ehrenhausen in het hart van de prachtige regio Zuid-Stiermarken.
Die Appartements am Marktplatz erwarten Sie auf dem Hauptplatz von Ehrenhausen im Herzen der malerischen Südsteiermark.