Vertaling van "sterrenhotel novotel katowice centrum staat " (Nederlands → Duits) :

Het 4 sterrenhotel Novotel Katowice Centrum staat bekend om haar service van de hoogste kwaliteit.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Katowice Centrum ist bekannt für höchste Servicequalität.

MR ALEKSANDER PIETYRA, Manager van het Novotel Katowice Centrum, heet u van harte welkom
MR ALEKSANDER PIETYRA, Direktion des Novotel Katowice Centrum, heißt Sie herzlich willkommen.

Bij Novotel Katowice Centrum houden we ook rekening met het milieu.
Im Novotel Katowice Centrum sind uns unsere Gäste und die Umwelt wichtig.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt auf demselben Gelände wie das angrenzende 4,5-Sterne-Hotel Novotel Auckland Ellerslie. Beide Häuser bieten Einrichtungen wie schnelles WIFI, das preisgekrönte Acacia Restaurant, die Garden Bar, modernste Konferenzräume, voll ausgestattetes Fitnessstudio sowie beschränkte Parkplätze vor Ort.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Das Novotel Brisbane, ein stilvolles und modernes 4,5-Sterne-Hotel befindet sich in Toplage im Zentrum von Brisbane.

Modern 4-sterrenhotel Novotel Milano Malpensa, 208 kamers, 4,4 kilometer van luchthaven Malpensa en 24,9 km van expocenter FieraMilano en centrum van Milaan.
Das moderne 4-Sterne Novotel Milano Malpensa mit 208 Zimmern ist 7 km von Flughafen Malpensa u. 40 km von Messezentrum Fiera Milano bzw. Mailänder Zentrum entfernt.

Het 4-sterrenhotel Novotel Parijs Bercy ligt tegenover de Bercy Arena (voorheen Palais Omnisports), op 8 minuten van het centrum van Parijs en op 5 minuten lopen van Gare de Lyon (metrolijnen 14 en 6). Het is ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Bercy liegt gegenüber der Bercy Arena (ehemals Palais Omnisports), 8 Min. vom Pariser Zentrum und nur 5 Gehmin. vom Bahnhof Gare de Lyon (U-Bahn-Linien 14 u. 6) entfernt - ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Het 4-sterrenhotel Novotel Amiens ligt midden in de wijk Pôle Jules Verne, op 7 km van het centrum van Amiens en de kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amiens liegt in der Pole Jules Verne, 7 km von Amiens' Zentrum und der Kathedrale entfernt.

Novotel Nottingham East Midlands is een 3-sterrenhotel op 13 km afstand van het centrum van Nottingham en Derby.
Das 3-Sterne-Hotel Novotel Nottingham East Midlands ist 13 km vom Stadtzentrum Nottinghams und Derbys entfernt.