Traduction de «sterren en heeft in juni 2005 tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Das Wellwood House wurde im Juni 2004 mit 4 AA-Sternen und im Juni 2005 mit 4 Sternen vom schottischen Fremdenverkehrsamt ausgezeichnet.

Hotel Ambasciatori ligt pal tegenover zijn eigen privéstrand en heeft 4 sterren en een buitenzwembad. Ook biedt tevens tal van fijne diensten, zoals gratis WiFi, parkeergelegenheid en fietsverhuur.
Direkt gegenüber von seinem eigenen privaten Strand heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Ambasciatori willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN, einen gebührenfreien Parkplatz und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het gezellige Parkhotel Wörlitz heeft 3 sterren en ligt in het hart van de stad Wörlitz, in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het bevindt zich tevens op slechts 7 minuten lopen van het prachtige Park Wörlitzer, een werelderfgoed van UNESCO.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Wörlitz in Sachsen-Anhalt, nur 7 Minuten zu Fuß vom schönen Wörlitzer Park entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Gratis WiFi en kamers met luxe beddengoed zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit romantische hotel in San Francisco. Hotel Whitcomb bevindt zich in South of Market en ligt tevens vlak bij een metrostation. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in San Francisco heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel im romantischen Stil in San Francisco befindet sich in folgender Lage: South of Market. Hotel Whitcomb liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und hochwertige Bettwaren in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt. Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3,5 Sternen in San Francisco im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Gratis WiFi en kamers met donzen dekbedden zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit winterse hotel in Livigno. Hotel St. Michael bevindt zich in Valtelline Valley en ligt tevens hoog in de bergen. Dit 4-sterren hotel in Livigno heeft een eigen restaurant dat ontbijt aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel im Zentrum von Livigno ist ideal gelegen (Veltlin). So ist das 4-Sterne-Haus Hotel St. Michael nur 5 Autominuten hiervon entfernt: Skigebiet Livigno und Skigebiet Veltlin.