Traduction de «stenen vloertegels in verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De compleet en comfortabel ingerichte kamers van het Nissaki Boutique Hotel zijn voorzien van witgekalkte muren en stenen vloertegels in verschillende kleuren. Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, toiletartikelen, een cd- en dvd-speler en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer im Nissaki Boutique Hotel sind mit weiß getünchten Wänden und bunten Steinfliesen dekoriert. Sie sind komfortabel und mit Sat-TVs, Pflegeprodukten, CD- und DVD-Playern und privaten Balkonen mit Meerblick ausgestattet.

Het Apartments Suzi biedt accommodatie in karakteristieke stenen huizen op verschillende locaties in het centrum van Split, rondom het paleis van Diocletianus.
In verschiedenen Orten rund um den Diokletian-Palast bietet Ihnen das Apartments Suzi Unterkünfte in typischen Steinhäusern im Zentrum von Split.

Dit luxueuze historische herenhuis biedt een warme inrichting, een rustieke ingang, blootliggende balken en stenen en typisch Provençaalse vloertegels.
Dieses alte, luxuriöse Herrenhaus bietet ein gemütliches Interieur und einen rustikalen Eingang, Holzbalken, Steinelemente, typisch provenzalische Fliesenböden sowie einen herrlichen Garten im Innenhof mit schönem Brunnen.

De inrichting is rustiek, met houten en stenen meubels en terracotta vloertegels.
Die im Landhausstil eingerichtete Unterkunft verfügt über Möbel aus Holz und Stein sowie Terrakottaböden.

Het restaurant is een elegante en chique ruimte uit de 17e eeuw, met originele vloertegels, een balkenplafond en rustieke stenen.
Das Restaurant begrüßt Sie in einem eleganten Saal aus dem 17-Jahrhundert mit originalen Fliesenböden, Holzbalken und rustikalem Mauerwerk.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Das öffentliche Strandbad Yushintei Ryokan umfasst verschiedene Thermalbäder in verschiedenen Themen.

Hotel Torre di Cala Piccola bestaat uit verschillende stenen huisjes, gelegen in een rustige tuin.
Das Hotel Torre Di Cala Piccola besteht aus mehreren Steinhäusern, die sich in einem ruhigen Garten befinden.

De GoldenSpa biedt verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder massages met warme stenen.
Das GoldenSpa bietet Ihnen verschiedene Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen darunter Massagen mit heißen Steinen.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Alle Unterkunftskategorien des Mykonos View, von traditionellen Steinzimmern bis hin zu modernen Design-Zimmern, bieten Meerblick und sind mit einem Kühlschrank, Klimaanlage und einem TV ausgestattet.

De kamers hebben een regendouche, een extra groot stenen bad, een kluisje, een minibar en verschillende kussens om uit te kiezen.
Die Zimmer umfassen eine Auswahl an Kissen, eine Regendusche, eine besonders lange Steinbadewanne, einen Safe und eine Minibar.