Traduction de «stenen terras geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel worden Kretenzische gerechten en verse vis op een stenen terras geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen kretische Küche und frische Fischgerichte auf einer gepflasterten Terrasse.

In de tuin zijn à-la-cartemaaltijden verkrijgbaar. De maaltijden die zijn inbegrepen bij de kamerprijs worden geserveerd op het stenen terras dat uitkijkt op de zee.
À-la-carte-Speisen werden im Garten serviert. Die im Zimmerpreis inbegriffenen Mahlzeiten genießen Sie auf der Steinterrasse mit Meerblick.

Het ontbijt wordt geserveerd op het stenen terras bij het zwembad of in de grote keuken tijdens de wintermaanden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück, das Ihnen auf der Steinterrasse am Pool oder im Winter in der großen Küche serviert wird.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
Im Myconian starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum im Inneren oder auf der gepflasterten Terrasse mit Aussicht auf den Hafen in den Tag.

Het wordt geserveerd in de karakteristieke eetruimte met stenen muren. In de zomer kan het ook op het terras worden geserveerd.
Sie speisen in einem unverwechselbaren Zimmer mit Sichtsteinmauern oder im Sommer auf der Dachterrasse.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Het eigen restaurant verzorgt lokale en traditionele gerechten die geserveerd kunnen worden in het restaurant zelf of buiten op het terras, met uitzicht op de nabijgelegen stenen brug die 's avonds verlicht is.
Das Restaurant der Unterkunft serviert lokale und traditionelle Küche, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse zu sich nehmen können.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met uitzicht op het franciscaner klooster en de baai van Hvar. Het beschikt over een romantisch terras, waar 's ochtends koffie geserveerd wordt.
Im Dalmacija Hvar Villa Hotel wohnen Sie in einem traditionellen Steingebäude mit Aussicht über das Franziskanerkloster und die Bucht von Hvar. Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner romantischen Terrasse, auf der Ihnen morgens Kaffee serviert wird.

Dit wordt geserveerd in de eetzaal met stenen ommuring of op het terras. De steden Albi en Montauban liggen op 45 km afstand. In de omgeving kunt u wandelen, kanoën en fietsen.
Die Städte Albi und Montauban sind 45 km entfernt. In der Umgebung finden sich Möglichkeiten zum Wandern, Kanufahren und Radfahren.

Het ontbijt wordt geserveerd in de privacy van een afgelegen tuin met een authentieke stenen put, of op het terras bij het belangrijkste plein, met uitzicht op de charmante haven.
Das Frühstück wird in der Privatsphäre eines lauschigen Gartens mit echtem Steinbrunnen oder auf der Terrasse in der Nähe der Piazza mit Blick auf den charmanten Hafen serviert.