Vertaling van "nabijgelegen stenen " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant verzorgt lokale en traditionele gerechten die geserveerd kunnen worden in het restaurant zelf of buiten op het terras, met uitzicht op de nabijgelegen stenen brug die 's avonds verlicht is.
Das Restaurant der Unterkunft serviert lokale und traditionelle Küche, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse zu sich nehmen können.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Rezeption und der Bar. Das Clos Cerdan verfügt über 60 Zimmer mit jeglichem modernen Komfort, einer Badewanne oder Dusche sowie einem TV.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen boerderij, ontspannen op het traditionele stenen terras, en genieten het uitzicht op het omliggende landschap.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus eine Minibar und einen Whirlpool. Besuchen Sie den nahen Bauernhof, entspannen Sie sich auf der traditionellen Steinterrasse und genießen Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

Dit pension is gevestigd in een stenen huis in het kleine Provençaalse stadje Pougnadoresse. Het biedt uitzicht op het nabijgelegen kasteel en de wijngaarden en boerderijen op het omliggende platteland.
Diese Pension begrüßt Sie in einem Steinhaus in der kleinen provenzalischen Stadt Pougnadoresse. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das nahe gelegene Schloss und die umliegende Landschaft mit ihren Weinbergen und Bauernhöfen.

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Die aus lokalem Stein gebauten Gebäude, der natürliche Duft der Myrte, ein Artischockengarten in der Nähe und die umliegenden Berge sorgen für eine zauberhafte Umgebung für Ihren erholsamen Urlaub an der Westküste von Sardinien.

Binnen 28 km afstand kunt u ook een bezoek brengen het bergdorp Kosmas met zijn stenen huizen en het nabijgelegen klooster van Elonas.
Nach 28 km erreichen Sie das Bergdorf Kosmas mit seinen Steinhäusern und dem nahe gelegenen Kloster Elona.