Traduction de «stenen huizen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske stadje Gytheio met zijn geplaveide straten en stenen huizen ligt op 3,5 km afstand.
Die malerische Stadt Gytheio mit kopfsteingepflasterten Gassen und Steinhäusern ist 3,5 km entfernt.

Hotel Valldemossa bestaat uit 2 gerenoveerde stenen huizen uit de 19e eeuw en ligt in het westen van Mallorca.
Das im Westen Mallorcas gelegene Hotel Valldemossa besteht aus 2 restaurierten Steinhäusern aus dem 19. Jahrhundert.

Ktima Kourou ligt te midden van een gebied van 6000 m2 met olijfbomen en een speeltuin. Het beschikt over traditionele, stenen huizen met gratis WiFi.
Inmitten eines 6000 m2 Fläche großen Grundstücks mit Olivenbäumen und einem Spielplatz erwartet Sie das Ktima Kourou mit traditionellen, aus Stein gebauten Häusern mit kostenlosem WLAN.

Trulli Pietradimora BB wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Alberobello. De bed breakfast biedt accommodaties in traditionele Pugliaanse 'trulli' (stenen huizen).
Das familiengeführte Bed Breakfast Trulli Pietradimora erwartet Sie in der Altstadt von Alberobello. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem traditionellen Puglia Trullo.

Villa Sigurata is gevestigd in 3 stenen huizen in de oude binnenstad van Dubrovnik en ligt op 50 meter van de populaire straat Stradun.
In der Altstadt von Dubrovnik beherbergen 3 Steinhäuser das Hotel Villa Sigurata. Sie wohnen 50 m vom beliebten Boulevard Stradun entfernt.

Dit ecologisch duurzame resort ligt op het eiland Pico in de Azoren en is gebouwd als een dorp van stenen huizen, omgeven door inheemse vegetatie.
Dieses ökologisch nachhaltige Resort befindet sich auf der Azoreninsel Pico und erscheint wie ein Dorf bestehend aus Steinhäusern und einheimischen Pflanzen.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
In einem 104 Jahre alten, restaurierten griechischen Haus in den engen Gassen von Ayvalik, inmitten alter Steinhäuser, Kirchen und Klöster, heißt Sie das Kydonia Hotel and Family Rooms willkommen.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Das von alten Steinhäusern umgebene Bruno Split befindet sich nur wenige Minuten entfernt vom berühmten römischen Palast des Kaisers Diokletian.

Quinta da Rabaçosa ligt aan de zandbanken van de rivier Paiva en biedt afgelegen accommodatie in stenen huizen.
Die Quinta da Rabaçosa erwartet Sie mit abgeschiedenen Unterkünften in Steinhäusern am Fluss Paiva.

Can Mocamp ligt aan de kust van Kas, recht tegenover de jachthaven. Het biedt tenten, houten bungalows, stenen kamers en luxe houten huizen.
Direkt am Meer in Kas, direkt gegenüber dem Yachthafen, bietet das Can Mocamp Zelte, Bungalows aus Holz und Zimmer in Steingebäuden sowie luxuriöse Holzhäuser.