Vertaling van "stenen en leistenen gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een met zorg omgebouwd, antiek stenen en leistenen gebouw. Het dateert uit het begin van de vorige eeuw.
Das Gebäude aus Stein und Schiefer vom Anfang des letzten Jahrhunderts wurde mit Sorgfalt zu einem Hotel umgestaltet.

Het is gebouwd met leisteen uit de buurt, en de bar en lounge hebben originele stenen en leistenen open haarden.
Es wurde aus regionalem Schiefer erbaut, und die Bar sowie die Lounge verfügen noch über die originalen Stein- und Schieferkamine.

De appartementen zijn gevestigd in een traditioneel leistenen gebouw met een café op de begane grond.
Diese befinden sich in einem traditionellen Schieferhaus mit einem Café im Erdgeschoss.

Hotel Areulo is een traditioneek stenen en houten gebouw in skigebied Aragon's Cerler.
Das Hotel Areulo ist ein traditionelles Gebäude aus Stein und Holz in Aragons Skiresort Cerler.

Ioannidis Guesthouse is een stenen, 19e-eeuws gebouw in Megalo Papigo, met traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de berg Astraka.
In einem Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Ioannidis Guesthouse. Hier wohnen Sie in Megalo Papigo in traditionell eingerichteten Zimmern mit Blick auf den Berg Astraka.

Dit voormalige huis van een weginspecteur heeft dikke, stenen muren. Het gebouw wordt omgeven door het Parco dei Promontori en beschikt over een hot tub en een sauna.
Umgeben wird das Gebäude vom Parco dei Promontori.

Het beschikt over een restaurant in een hut met een leistenen dak, een stenen open haard en gebeeldhouwd, eiken meubilair.
Es verfügt über ein Restaurant in einer Hütte mit Schieferdach, einem Steinkamin und Eichenmöbeln.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

Masseria Rosa biedt accommodatie in zowel stenen huisjes als een Trullo, een traditioneel stenen gebouw uit de regio Puglia.
Das Masseria Rosa verfügt über Unterkünfte sowohl in Steinhäusern als auch in einem Trullo, dem traditionellen Gebäude aus Stein der Region Puglia.

Het is gevestigd in een historisch stenen gebouw en beschikt over gratis WiFi en moderne voorzieningen. Het gebouw ligt in een rustig deel van de stad, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
In einem historischen Gebäude aus Stein verfügt die Unterkunft über kostenfreies WLAN und moderne Annehmlichkeiten.